Paroles et traduction M.O.P. - Ante Up

Ante Up

Huh (huh) huh (huh) huh (huh) huh (huh)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)

Take minks off! Take things off!
Take chains off! Take rings off!
Bracelets is yapped, Fame came off!
(Ante Up!) Everything off!
Fool what you want? We stiflin' them fools
Fool what you want? Your life or your jewels?
The rules, (back em down) next thing, (clap em down)
Respect mine we Brooklyn bound, (bound! now, (now!)

Brownsville, home of the brave
Put in work in the street like a slave
Keep rugged dress code
Always in this stress mode
(That shit will send you to your grave) So?
You think I don't know that? (BLOW!)
Nigga hold that! (BLOW!) Nigga hold that! (BLOW!) Nigga hold that!
From the street cousin, you know the drill
I'm 900 and 99 thou short of a mill

Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
It's the perfect timin', you see the man shinin'
Get up of them god damn diamonds! Huh!
Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
Get him (get him) get him! Hit him (hit him) hit him!
Yap him! (Zap him!) Yap him! (Zap him!)

Them thugs you know, ain't friendly
Them jewels you rock, make em envy
You thinkin' it's all good, you creep through a small hood
Goons comin' up outta cut for your goods and they all should
Ante Up! Yap that fool
You want big money, kidnap that fool!
If you up in the club, back at your pis-tal money
Catch them fools at the bar for that Cristal Money

The '87 stick up kids, (what you niggas sayin?)
Get the fuck up out that 740 shorty I ain't playin'
It's fash that thang time, (bang) bang time
Ante Up! Nigga, it's game time
Hand over the ring, take over the chain
Gimme the fuckin' watch before I pop one in your brain
Stop playin' these childish games with me
Represtentin' 1-7-1-8, dangerously, nigga

Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
It's the perfect timin', you see the man shinin'
Get up of them god damn diamonds! Huh!
Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
Get him (get him) get him! Hit him (hit him) hit him!
Yap him! (Zap him!) Yap him! (Zap him!)

I'm a street regulator, true playa hater
Get back doen make yo' ass a mack spraya hater
Things that we need, money, clothes, weed indeed
Hats, food, booze, essentials, credentials
Code of the streets, owners who creep
Slow when you sleep, holdin' the heat
Put holes in your jeep, respect mine we streets
It's the L-I L-F A-M (M!) E (E!)

Yeah, nigga Danze, gave you a chance
Cuz I blazed your man, I'm in the room, he said he was strong
I had reason to believe he had some shit up his sleeve all along
(So?) Fuck you Your Honor! Check my persona!
I'm strong enough for Old Gold and marijuana!
I'ma do what I wanna, quiet as kept
(Raise hell!) Till I was tired of stress, yes lord!

Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
It's the perfect timin', you see the man shinin'
Get up of them god damn diamonds! Huh!
Ante Up! Yap that fool!
Ante Up! Kidnap that fool!
Get him (get him) get him! Hit him (hit him) hit him!
Yap him! (Zap him!) Yap him! (Zap him!)

Ha ha ha ha ha ha ha ha...
The fuck, the fuck, the fuck...
Nigga!
What the fuck, what the fuck, what the fuck...
Ha, what
First Family, First Family...
Brooklyn...
Yeah!

Давай бабки

Ха (ха) ха (ха) ха (ха) ха (ха)
Йоу (йоу) йоу (йоу) йоу (йоу) йоу (йоу)

Снимай норку! Снимай цацки!
Снимай цепи! Снимай кольца!
Браслеты спизжены, слава прошла!
(Давай бабки!) Снимай всё к чертям!
Хочешь сделать дурака из себя? Мы наказываем таких дураков
Решай, дура, чего ты хочешь: жить или остаться при своих цацках?
Правила такие: (отступай назад) а потом (валяй её!)
Уважай нас, мы из Бруклина, детка (детка!) сейчас (сейчас!)

Браунсвилль - дом храбрых
Вкалываю на улице как проклятый
Всегда одет по последней уличной моде
Постоянно в напряжении
(От такой жизни быстро сдохнешь) Ну и?
Думаешь, я не в курсе? (ВЗРЫВАЙ!)
Эй, стой! (ВЗРЫВАЙ!) Стой, кому говорю! (ВЗРЫВАЙ!) Стой!
Братан с района, ты же в теме
Мне не хватает каких-то 999 штук баксов до ляма

Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Сейчас самое время, видишь, как он сияет?
Сними с него эти чертовы бриллианты! Ха!
Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Хватай его (хватай его) хватай его! Бей его (бей его) бей его!
Вали его! (Шмальните его!) Вали его! (Шмальните его!)

Эти бандиты, которых ты знаешь, не отличаются дружелюбием
Эти цацки, которыми ты хвастаешься, вызывают у них зависть
Ты думаешь, что все пучком, идешь вся такая из себя по нашему району
А отморозки уже бегут за тобой, чтобы отобрать все твои цацки, и правильно делают
Давай бабки! Вали этого дурака!
Хочешь срубить деньжат - похить этого дурака!
Если ты в клубе, держись за свою пушку
Лови этих лохов у барной стойки, которые понтуются своим дорогущим шампанским

Детишки из 87-го, забирающие все подчистую, (вы меня слушаете?)
Вылезай из своей тачки, сучка, я не шучу
Время пускать пушку в ход (бабах) время стрелять
Давай бабки! Пришло время игры
Передай кольцо, снимай цепь
Гони гребаные часы, пока я не прострелил тебе башку
Хватит играть со мной в эти детские игры
Я представляю 1-7-1-8, опасно, сучка

Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Сейчас самое время, видишь, как он сияет?
Сними с него эти чертовы бриллианты! Ха!
Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Хватай его (хватай его) хватай его! Бей его (бей его) бей его!
Вали его! (Шмальните его!) Вали его! (Шмальните его!)

Я уличный регулировщик, гроза всех этих позеров
Щас как дам тебе по заднице, будешь знать, как понтоваться
Что нам нужно? Деньги, шмотки, дурь, вот это по-нашему
Кепки, еда, выпивка, самое необходимое, авторитет
Уличный кодекс: хозяин тот, кто хитрее
Спишь чутко, наготове ствол
Настреляю дырок в твоей тачке, уважай улицу
Мы - L-I L-F A-M (M!) E (E!)

Йоу, нигга Дэнз, я дал тебе шанс
Потому что я уделал твоего кореша, я в комнате, он говорил, что он сильный
У меня были основания полагать, что у него припрятано что-то в рукаве (Так и есть?)
Да пошел ты, твоя честь! Посмотри на меня!
Я достаточно силен для травки и бухла!
Я буду делать то, что хочу, тихо, мирно
(Подниму ад!) Пока не устану от стресса, да, Господи!

Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Сейчас самое время, видишь, как он сияет?
Сними с него эти чертовы бриллианты! Ха!
Давай бабки! Вали этого дурака!
Давай бабки! Похить этого дурака!
Хватай его (хватай его) хватай его! Бей его (бей его) бей его!
Вали его! (Шмальните его!) Вали его! (Шмальните его!)

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Какого хрена, какого хрена, какого хрена...
Нигга!
Какого хрена, какого хрена, какого хрена...
Ха, что
Первая семья, Первая семья...
Бруклин...
Йоу!