Paroles et traduction M.O.P. - I'll Whip Ya Head

I'll Whip Ya Head

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

2 niggaz in the front, 2 niggaz in the back
Thats 4 niggaz ridin' strapped in grandpa's Cadillac
The voice in my head say fuck all these niggaz
Then I start thinkin', I should rob all these niggaz
Man my homies then wan' do whatever I wan' do
I say I wan' eat they say shit we wan' eat to
Lets ride around find a nigga stuntin' on front street
With the shine's on niggaz be lookin' like lunch meat
I run up on a nigga, pop one on the floor
Tell um come up off that shit 'fore we start poppin' some more
Fuck a ski mask, man niggaz know who I iz
I got a full clip and niggaz know I get biz

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I'm up early in the mornin', tryna make a move
Come in here with me shorty take your lil' on the school
Even though she cause the drama, you love your baby momma
I hit her with the llama to get this cake
Give us the coke, the cash, the combo to the safe
But she don't know it, damn, OK we'll wait
I play with your kid on the couch, while your bitch on the phone
Put a gun to her head sayin' daddy come home
You was rollin' poppin' bubbly, didn't think it get ugly
In the hood shit is lovely until it go bad
Now you can pray for a miracle and God might be hearin' you
That the nine will jam right in my hand

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I got, its homies screamin' Buck you need to calm down
Niggaz be gettin' killed everytime you come around
We ran up in his crib made his momma kiss the ground
She askin' God, what my baby dunn did now?
I'm takin' everything, jewellery I want it all
Duck tape him up, rip the phone cords out the wall
Fuck waitin' we can startin' waitin' on tomorrow
So ask Satan if he got a car that I can borrow
I'm impatient like a money hungry rap star
I jack him for his chain and I can get a new Jaguar
The mack I have his brains all over the fuckin' sidewalk
And I'ma be on CNN again it ain't my fault
March nigga step, right nigga left
G-Unit soldier I'm thuggin' till my death

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

I'll Whip Your Head Boy, you know I will
I'll Whip Your Head Boy, with the back of the steal
I'll Whip Your Head Boy, your cap could get pealed
I'll Whip Your Head Boy, your ass could get killed

Je Te Frappe La Tête

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

2 mecs devant, 2 mecs derrière
Ça fait 4 mecs qui roulent armés dans la Cadillac de grand-père
La voix dans ma tête dit "au diable tous ces mecs"
Puis je me dis que je devrais tous les braquer
Mec, mes potes veulent faire tout ce que je veux faire
Je dis que j'ai envie de manger, ils disent "merde, on a envie de manger aussi"
On roule, on trouve un mec qui se la joue sur Front Street
Avec tous ces bijoux, les mecs ressemblent à de la charcuterie
Je cours vers un mec, j'en fais tomber un par terre
Je lui dis de lâcher tout ça avant qu'on commence à tirer
Au diable le masque de ski, les mecs savent qui je suis
J'ai un chargeur plein et les mecs savent que je fais des affaires

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

Je me lève tôt le matin, j'essaie de faire un coup
Viens avec moi, ma jolie, emmène ton petit à l'école
Même si elle te fait des histoires, tu aimes ta petite maman
Je la menace avec le flingue pour avoir ce pactole
Donne-nous la coke, l'argent, le code du coffre
Mais elle ne le sait pas, bon sang, on va attendre
Je joue avec ton gosse sur le canapé, pendant que ta meuf est au téléphone
Je lui mets un flingue sur la tempe en disant "papa rentre à la maison"
Tu étais en train de faire la fête, tu ne pensais pas que ça allait mal tourner
Dans le ghetto, tout est beau jusqu'à ce que ça tourne mal
Maintenant, tu peux prier pour un miracle et Dieu t'entend peut-être
Que le neuf millimètres s'enraye dans ma main

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

J'ai mes potes qui crient "Buck, calme-toi"
Des mecs se font tuer à chaque fois que tu débarques
On a débarqué chez lui, on a fait embrasser le sol à sa mère
Elle demande à Dieu "qu'est-ce que mon bébé a bien pu faire maintenant ?"
Je prends tout, les bijoux, je veux tout
On l'attache avec du chatterton, on arrache les fils du téléphone du mur
On s'en fout d'attendre, on peut bien attendre demain
Alors demande à Satan s'il a une bagnole à me prêter
Je suis impatient comme une star du rap avide d'argent
Je le dépouille de sa chaîne et je peux m'acheter une nouvelle Jaguar
La meuf que j'ai a la cervelle éparpillée sur le trottoir
Et je vais repasser sur CNN, ce n'est pas ma faute
Marche, négro, à droite, négro, à gauche
Soldat de G-Unit, je thug jusqu'à ma mort

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer

Je vais te frapper la tête, ma belle, tu sais que je vais le faire
Je vais te frapper la tête, ma belle, avec le derrière du flingue
Je vais te frapper la tête, ma belle, ta casquette pourrait se décoller
Je vais te frapper la tête, ma belle, tu pourrais te faire tuer