Paroles et traduction M.O.P. - Put It In the Air

Put It In the Air

Yo! C'mon, c'mon
[Fame] It's the M, dot O, dot P, ohh!
[Will] M, dot O, dot P, ohh!
[Both] M, dot O, dot P
FIYAH! FIYAH!

[Chorus One: M.O.P.]
[Fame] Now, fill yo' cups up (PUT IT IN THE AIR)
Lift yo' drinks up and (PUT IT IN THE AIR)
Get your hand dapped baby (PUT IT IN THE AIR)
I'm feelin like fuck the world, is you wit me?
Middle fingers up! (PUT IT IN THE AIR)
Yeah, middle fingers up (PUT IT IN THE AIR)
Now, show me the hand you pop that thang with
Index fingers up (PUT IT IN THE AIR)

[Verse One: Lil' Fame]
Bust down, bust any mic you hand to me
I'm Fitzroy nigga (what) First Family
Mo P's, guns mo' bigga
B.K. up in this bitch, what nigga?
(STOMPDASHITOUTU!) Don't mess with I
Just relax yourself pah, you don't wanna
Get your Mets hat twisted, gets fo-fifted
Hot blow poppin, get forklifted

[Verse Two: Billy Danze]
I was a fiend... you can ask my home team
Before I fell in love with the 'gnac, I puffed green
Always focused and double toasted
When the shit pop off in the club, we ownzed it
So now, y'all niggaz get down (LAY DOWN)
And stay down (WE RIP POUNDS) and split rounds (OH!)
Spark it (M) dot (O) dot (P) dot
We rock, hip-hop, awkward, stompin

[Chorus Two: M.O.P.]
[Fame] Roll up your trees and (PUT IT IN THE AIR)
Puff puff, pass (PUT IT IN THE AIR)
Get your hand dapped baby (PUT IT IN THE AIR)
I'm feelin like fuck the world, is you wit me?
Middle fingers up! (PUT IT IN THE AIR)
Yeah, middle fingers up (PUT IT IN THE AIR)
Now, show me the hand you pop that thang with
Index fingers up (PUT IT IN THE AIR)

[Verse Three: Lil' Fame]
Fuck y'all, we rude, call dick, in the middle of Times Square
Get down or lay down, bitch boy, this our year
Last summer we jammed, but this summer we hittin
Totin Bernie Macs for all y'all summabiches
In the hood where it's ugly (it's ugly!)
I'm sick with the pen, fuck it just call me Iceberg Charlie
The illest the realest Brownsvillest the shit'll never stop
It's (Brooklyn) home of the hot blocks

[Verse Four: Billy Danze]
You can find me on the back block, e'rybody know me
I'm admired by the homey that's runnin the crack spot
I love to see the shorties with a little G in 'em
It's like lookin in the mirror I see a little me in 'em
Stop buggin, the homey said dig him (I never dug him)
He disrespected this family long enough so I'll slug him
(WARRIORZ!) We earn our respect (SHIT)
Cut through your projects with shiny objects (NOW)

[Chorus One]

[Ad libs to end]

Поднимите Бокалы

Эй! Давай, давай
[Fame] Это M, точка O, точка P, о!
[Will] M, точка O, точка P, о!
[Вместе] M, точка O, точка P
ОГОНЬ! ОГОНЬ!

[Припев Первый: M.O.P.]
[Fame] А теперь, наполни свой бокал (ПОДНИМИ ЕГО)
Подними свой напиток и (ПОДНИМИ ЕГО)
Дай пять, детка (ПОДНИМИ ЕГО)
У меня такое чувство, что весь мир по барабану, ты со мной?
Средние пальцы вверх! (ПОДНИМИ ИХ)
Да, средние пальцы вверх (ПОДНИМИ ИХ)
А теперь, покажи мне палец, которым ты стреляешь
Указательные пальцы вверх (ПОДНИМИ ИХ)

[Куплет Первый: Lil' Fame]
Разнесу любой микрофон, что ты мне дашь
Я из Фитцроя, детка (что) Первая Семья
Больше стволов, пушки побольше
Бруклин в деле, ну что, детка?
(РАЗНЕСУ ВСЕ К ЧЕРТУ!) Не связывайся со мной
Просто расслабься, детка, ты же не хочешь
Чтобы твою кепку Mets скрутило, получишь четыре-пятьдесят
Горячая пуля летит, тебя поднимут на вилы

[Куплет Второй: Billy Danze]
Я был торчком... можешь спросить моих корешей
Прежде чем я влюбился в коньяк, я курил травку
Всегда сосредоточен и дважды прожарен
Когда в клубе начинается движуха, мы рулим
Так что теперь, все вы, ребята, на пол (ЛОЖИТЕСЬ)
И оставайтесь там (МЫ РВЕМ ФУНТЫ) и раздаем патроны (О!)
Зажигай (M) точка (O) точка (P) точка
Мы качаем, хип-хоп, неуклюже, топаем

[Припев Второй: M.O.P.]
[Fame] Скрути свои косяки и (ПОДНИМИ ИХ)
Затянись, передай (ПОДНИМИ ЕГО)
Дай пять, детка (ПОДНИМИ ЕГО)
У меня такое чувство, что весь мир по барабану, ты со мной?
Средние пальцы вверх! (ПОДНИМИ ИХ)
Да, средние пальцы вверх (ПОДНИМИ ИХ)
А теперь, покажи мне палец, которым ты стреляешь
Указательные пальцы вверх (ПОДНИМИ ИХ)

[Куплет Третий: Lil' Fame]
К черту вас всех, мы грубые, зовем член, прямо посреди Таймс-сквер
Ложись или убирайся, сосунчик, это наш год
Прошлым летом мы зажигали, но этим летом мы бьем
Носим Берни Маки для всех вас, сучек
В гетто, где все уродливо (уродливо!)
Я крут с ручкой, зовите меня Айсберг Чарли
Самый больной, самый настоящий, из Браунсвилла, это дерьмо никогда не остановится
Это (Бруклин) дом горячих кварталов

[Куплет Четвертый: Billy Danze]
Ты можешь найти меня на задворках, все меня знают
Меня уважает кореш, который рулит точкой с крэком
Мне нравится видеть малышек с огоньком в глазах
Это как смотреть в зеркало, я вижу в них себя
Хватит жужжать, кореш сказал, закопай его (я никогда его не копал)
Он слишком долго не уважал эту семью, так что я его отделаю
(ВОИНЫ!) Мы заслуживаем уважения (ДЕРЬМО)
Пройдемся по вашим районам с блестящими штучками (СЕЙЧАС)

[Припев Первый]

[Импровизация до конца]