Paroles et traduction M.O.P. - The Money Got Lost
The Money Got Lost
L'argent a disparu
[Billy
Danze]
[Billy
Danze]
GUNS!
MONEY!
WEED!
LUST!
ARME!
ARGENT!
HERBE!
LUSTE!
The
feature
presentation
you're
now
hearin
out
of
your
system
La
présentation
que
tu
écoutes
en
ce
moment
Is
presented
in
a
format
for
surround
sound
Est
présentée
dans
un
format
pour
le
son
surround
Starring
them,
ultimate
thug
niggaz
from
Bucktown
Avec
eux,
les
mecs
ultimement
voyous
de
Bucktown
Watch
the
picture
while
you
listen
or
GET
THE
FUCK
OUT
Regarde
l'image
pendant
que
tu
écoutes
ou
VA
TE
FAIRE
VOIR
This
is
Marxmen
Cinema,
motion
picture
made
for
the
listeners
C'est
Marxmen
Cinema,
film
réalisé
pour
les
auditeurs
To
vision
with
the
special
widescreen
edition
Pour
visionner
avec
l'édition
spéciale
grand
écran
Make
sho'
I
hit
that
liquor
when
you
pass
it
around
Assure-toi
que
je
frappe
ce
spiritueux
quand
tu
le
passes
Now
kick
back,
let
me
tell
you
how
it
all
went
down
Maintenant,
détends-toi,
laisse-moi
te
dire
comment
tout
s'est
passé
It
was
the
money
(money)
YUP!
Money
got
lost
C'était
l'argent
(l'argent)
OUI!
L'argent
a
disparu
Nobody
seemed
to
know
how
the
MONEY
GOT
LOST
Personne
ne
semblait
savoir
comment
L'ARGENT
A
DISPARU
So
Money
switched
sides
after
the
MONEY
GOT
LOST
Donc
l'argent
a
changé
de
camp
après
que
L'ARGENT
A
DISPARU
And
they
found
him
at
the
crossroads
cause
the
money
got
crossed
Et
ils
l'ont
trouvé
à
la
croisée
des
chemins
parce
que
l'argent
a
été
croisé
He
arrived
like,
Dean
Johnson
in
Bucktown
Il
est
arrivé
comme,
Dean
Johnson
à
Bucktown
To
the
same
neighborhood
his
older
brother
got
gunned
down
Dans
le
même
quartier
où
son
frère
aîné
a
été
abattu
With
a
plan
to
takeover
the
town
and
everything
in
it
Avec
un
plan
pour
prendre
le
contrôle
de
la
ville
et
de
tout
ce
qu'elle
contient
The
good,
the
bad,
and
whatever
come
with
it
Le
bon,
le
mauvais,
et
tout
ce
qui
va
avec
See;
I
know
what
y'all
thinking,
but
he
can't
be
moved
Tu
vois,
je
sais
ce
que
vous
pensez,
mais
il
ne
peut
pas
être
déplacé
And
he
can't
be
pushed,
and
he
can't
be
touched
Et
il
ne
peut
pas
être
poussé,
et
il
ne
peut
pas
être
touché
Cause
he
got
goons
with
necessary
firepower
Parce
qu'il
a
des
goons
avec
le
pouvoir
de
feu
nécessaire
To
move
in
the
town
and
shoot
it
the
FUCK
up
Pour
s'installer
en
ville
et
la
tirer
à
la
gueule
But
it's
another
crew
of
gangsters
in
the
hood
Mais
c'est
un
autre
groupe
de
gangsters
dans
le
quartier
And
them
niggaz
is
mad
(MAD)
sick
(SICK)
head
no
good
Et
ces
mecs
sont
fous
(FOUS)
malades
(MALADES)
pas
bons
And
them
niggaz
want
parts
of
the
scene,
it's
a
war
now
Et
ces
mecs
veulent
des
parts
de
la
scène,
c'est
une
guerre
maintenant
So
the
town
explode
like
sparks
in
gasoline
Alors
la
ville
explose
comme
des
étincelles
dans
l'essence
No
respect,
disrespect,
in
all
aspects
Pas
de
respect,
irrespect,
dans
tous
les
aspects
Some
niggaz
don't
know
who
they
fuckin
with,
they
should
stop
and
check
Certains
mecs
ne
savent
pas
avec
qui
ils
jouent,
ils
devraient
s'arrêter
et
vérifier
And
get
a
grip
'fore
somebody
get
killed
Et
reprendre
le
contrôle
avant
que
quelqu'un
ne
soit
tué
Now
they
tossin
bullets
over
Brownsville
Maintenant,
ils
jettent
des
balles
sur
Brownsville
It's
all
over
the
money
(money)
YUP!
Money
got
lost
C'est
à
cause
de
l'argent
(l'argent)
OUI!
L'argent
a
disparu
Nobody
seemed
to
know
how
the
MONEY
GOT
LOST
Personne
ne
semblait
savoir
comment
L'ARGENT
A
DISPARU
Money
betrayed
Money
and
then
MONEY
GOT
LOST
L'argent
a
trahi
l'argent
et
ensuite
L'ARGENT
A
DISPARU
Money
gon'
fuck
around
and
get
his
mommy
knocked
off
L'argent
va
se
faire
foutre
et
se
faire
enlever
sa
mère
Over
this
money
(the
money)
YUP!
Money
got
lost
À
cause
de
cet
argent
(l'argent)
OUI!
L'argent
a
disparu
Nobody
seemed
to
know
how
the
MONEY
GOT
LOST
Personne
ne
semblait
savoir
comment
L'ARGENT
A
DISPARU
When
Money
switched
teams
that's
how
MONEY
GOT
LOST
Quand
l'argent
a
changé
d'équipe,
c'est
comme
ça
que
L'ARGENT
A
DISPARU
And
they
found
him
at
the
crossroads
cause
Money
got
crossed
over
this
money
Et
ils
l'ont
trouvé
à
la
croisée
des
chemins
parce
que
l'argent
a
été
croisé
à
cause
de
cet
argent
[Billy
Danze]
[Billy
Danze]
MONEY
GOT
LOST!
(Money)
L'ARGENT
A
DISPARU!
(Argent)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.