Paroles et traduction M.O.P. - What the Future Holds

What the Future Holds

A big city, baby, time to bend on some shit
Y'all people don't understand that shit is real out here
I'ma tell y'all a story, now this story didn't happen too long ago
And it wasn't that far away, it's about some real niggas
Niggas doin' real things aight, so let me get to the first page
And I'll break it down like this, chapter one

I was a young child, lost, went to church on Sundays
Walking a narrow road that lead me to gun play
I was a good boy respect my mommy
Looked up to them OG's like Querto, Phil, and Donny

Felt good as a young nigga, comin' home from school
Gettin' love from them neighborhood drug dealers
Wrote change, Cadillac Seville's
But spoke real was a tradition, Brownsville

That was the first chapter, passin' these stages
But the book is wider and its a lot more pages
The game changed, people got foul
And the same little church boy is buck wild

Runnin' wit my homeboys from three three nine
And one five four five, totin' four fives
I kept dreams of being a rap dude
But I know the streets too well so I pack tools

I lost a lot of loved ones to these streets
And lost a lot of loved ones over beef
That goes to show these streets haunt ya
Look what society created now, a monsta

My day and age was a different role
It's when a slug take a niggas soul
(Slug take a niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what the future holds?
(Who knows what the future holds?)

Our man died and was left cold
Because a slug took the niggas soul
(Slug took the niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what your future holds
(This is what your future holds)

I wish somebody would lend a hand
So they could see how I fell inside
I'm on an emotional roller coaster ride, nothing to hide
A long time ago I set aside my pride

And used my past as a ghetto guide, a few good men died
Several wept stood beside me so I could smooth
Out the road for those that come behind me
You know where you can find me

Out on the back blocks
Grippin' black glocks in front of crack spots
It's just a hobby and since I was a baby
Thuggin', smokin', drinkin, totin' is how the first family raised me
(He who lives as a gangster, will perish in these streets)

I know that's deep but I still shed tears for my mother
Two years after shed been laid to rest
And still some things I need to chisel off my chest
My remedy for stress, I conversate wit my oldest brother

Ten years after his death, I know there's nothin' left
So I'm forced to take a deep breath before I attempt
To take another step, a lot of brothas slept
A lot of brothas was left cold in the street and told
This is what your future holds

My day and age was a different role
It's when a slug take a niggas soul
(Slug take a niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what the future holds?
(Who knows what the future holds?)

Our man died and was left cold
Because a slug took the niggas soul
(Slug took the niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what your future holds
(This is what your future holds)

So there you have it, you see a lot of niggas
Talk about bullshit, talkin' about cars, jewels, and money
But in all reality, we all come out the same bag of shit
Some of us may never see tomorrow, so my niggas
Don't you never, don't you ever forget where you come from
Salute M.O.P. for life, baby

Что уготовит будущее

Большой город, детка, пора разобраться с кое-каким дерьмом.
Вы, люди, не понимаете, что здесь всё по-настоящему.
Я расскажу вам историю, эта история произошла не так давно.
И это было недалеко отсюда, это история о настоящих парнях.
Парнях, которые делают настоящие дела, так что позволь мне перейти к первой странице.
И я разложу всё по полочкам, глава первая.

Я был маленьким ребенком, потерянным, ходил в церковь по воскресеньям.
Шел по узкой дороге, которая привела меня к перестрелкам.
Я был хорошим мальчиком, уважал свою маму.
Равнялся на таких OG, как Квёрто, Фил и Донни.

Было хорошо, когда, будучи пацаном, я возвращался домой из школы.
Получал любовь от местных наркоторговцев.
Мечтал о мелочи, Кадиллаке Севиль.
Но говорить правду было традицией, Браунсвилл.

Это была первая глава, проходя эти этапы.
Но книга шире, и в ней гораздо больше страниц.
Игра изменилась, люди стали подлыми.
И тот же маленький церковный мальчик стал совершенно диким.

Бегаю со своими корешами из три три девять.
И один пять четыре пять, таская четыре пятых.
Я мечтал стать рэпером.
Но я слишком хорошо знаю улицы, поэтому ношу с собой пушки.

Я потерял много любимых на этих улицах.
И потерял много любимых из-за разборок.
Это показывает, что эти улицы преследуют тебя.
Посмотри, кого создало общество, монстра.

В мое время были другие правила.
Это когда пуля забирает душу ниггера.
(Пуля забирает душу ниггера.)
Следуй за своими мечтами и следуй за своими целями.
Ведь кто знает, что уготовит будущее?
(Кто знает, что уготовит будущее?)

Наш парень умер и остался лежать холодным.
Потому что пуля забрала душу ниггера.
(Пуля забрала душу ниггера.)
Следуй за своими мечтами и следуй за своими целями.
Ведь кто знает, что уготовит тебе будущее.
(Это то, что уготовит тебе будущее.)

Хотел бы я, чтобы кто-нибудь протянул руку помощи.
Чтобы они могли видеть, как я падаю внутрь.
Я на эмоциональных американских горках, нечего скрывать.
Давно я отбросил свою гордость.

И использовал свое прошлое как руководство по гетто, несколько хороших парней погибли.
Несколько плакали, стоя рядом со мной, чтобы я мог сгладить.
Дорогу для тех, кто идет за мной.
Ты знаешь, где меня найти.

На задворках.
Сжимая черные глоки перед точками продажи крэка.
Это просто хобби, и с самого детства.
Бандитизм, курение, пьянство, ношение оружия - вот как меня воспитывала моя первая семья.
(Тот, кто живет как гангстер, погибнет на этих улицах.)

Я знаю, что это тяжело, но я все еще проливаю слезы по своей матери.
Два года спустя после того, как ее похоронили.
И все еще есть вещи, которые мне нужно вытеснить из своей груди.
Мое лекарство от стресса - это разговоры со старшим братом.

Десять лет после его смерти, я знаю, что ничего не осталось.
Поэтому я вынужден сделать глубокий вдох, прежде чем попытаюсь.
Сделать еще один шаг, многие братья уснули.
Многие братья остались лежать холодными на улице, и им сказали.
Вот что уготовит тебе будущее.

В мое время были другие правила.
Это когда пуля забирает душу ниггера.
(Пуля забирает душу ниггера.)
Следуй за своими мечтами и следуй за своими целями.
Ведь кто знает, что уготовит будущее?
(Кто знает, что уготовит будущее?)

Наш парень умер и остался лежать холодным.
Потому что пуля забрала душу ниггера.
(Пуля забрала душу ниггера.)
Следуй за своими мечтами и следуй за своими целями.
Ведь кто знает, что уготовит тебе будущее.
(Это то, что уготовит тебе будущее.)

Итак, вот оно, видишь, многие ниггеры.
Говорят о всякой ерунде, о машинах, драгоценностях и деньгах.
Но на самом деле, мы все вышли из одного мешка с дерьмом.
Некоторые из нас могут не дожить до завтра, так что, мои ниггеры.
Никогда, никогда не забывайте, откуда вы пришли.
Привет M.O.P. на всю жизнь, детка.