Paroles et traduction M.O.R.T. - Mel Gibson
Škola,
posao,
penzija
pa
smrt,
Job,
career,
pension,
then
death,
Nedam
ništa
susjedu
jer
i
on
je
škrt,
I'm
not
giving
anything
to
my
neighbor
because
he's
cheap
too,
Plaća
kredit,
al'
ko
i
kuća,
Paying
off
the
loan,
but
so
is
the
house,
Bolesna
kičma
i
karcinom
pluća,
A
sore
back
and
lung
cancer,
Struja,
telefon,
voda
i
plin,
Electricity,
phone,
water,
and
gas,
Narkoman
cijeli,
drolja
s
njim,
A
complete
drug
addict,
a
junkie
with
him,
Zato
kauč,
televizija
That's
why
the
couch,
the
television
Savršena
vizija,
The
perfect
vision,
Trajna
anestezija,
Permanent
anesthesia,
Digitalna
magija,
Digital
magic,
Evo
ti
šo,
Here's
your
show,
Umro
da
nebi,
Die
so
you
won't
die,
Pleši
sa
zvijezdama,
Dance
with
the
stars,
Mozak
odjebi,
Screw
your
brains
out,
Budi
čarobnjak,
Become
a
magician,
Budi
princeza,
Become
a
princess,
Budi
Mel
Gibson,
al'
s
drugog
planeta!
Become
Mel
Gibson,
but
from
another
planet!
Kauč,
televizija,
Couch,
television,
Savršena
vizija,
Perfect
vision,
Trajna
anestezija,
Permanent
anesthesia,
Digitalna
magija,
Digital
magic,
Kauč,
televizija,
Couch,
television,
Savršena
vizija,
Perfect
vision,
Slatka
lobotomija,
Sweet
lobotomy,
Digitalna
magija,
Digital
magic,
Kauč,
televizija,
Couch,
television,
Savršena
vizija,
Perfect
vision,
Trajna
anestezija,
Permanent
anesthesia,
Digitalna
magija,
Digital
magic,
Kauč,
televizija,
Couch,
television,
Savršena
vizija,
Perfect
vision,
Slatka
lobotomija,
Sweet
lobotomy,
Digitalna
magija,
Digital
magic,
Evo
ti
šo,
Here's
your
show,
Umro
da
nebi,
Die
so
you
won't
die,
Pleši
sa
zvijezdama,
Dance
with
the
stars,
Mozak
odjebi,
Screw
your
brains
out,
Budi
čarobnjak,
Become
a
magician,
Budi
princeza,
Become
a
princess,
Budi
Mel
Gibson,
al'
s
drugog
planeta!
Become
Mel
Gibson,
but
from
another
planet!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Boå½e Blajiä, Ivan Katiä, Jakov Maleå, Milan Mijaä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.