Paroles et traduction M.O.R.T. - Plamen Što Kriješ

Plamen Što Kriješ

Zaronit ću u glazbu
Da napuni mi uši
Srce nek se dere
Dok mozak ne ogluši.
Moj je zanat uglazbit misli
Gibat osjećaje što su se stisli
Prsti sipaju zrna sreće
U šake onog što nikad razumjeti neće.

Da moje tijelo je kao žica
Ko gitara, kao ptica
I kad pjeva i kad svira
Moje tijelo vibrira.

Moj je zanat uglazbit misli
Gibat osjećaje što su se stisli
Prsti sipaju zrna sreće
U šake onog što nikad razumjeti neće.

Da moje tijelo je kao žica
Ko gitara, kao ptica
I kad pjeva i kad svira
Moje tijelo vibrira.

Oko mene ljudi prolaze
Jedni se rađaju, drugi odlaze
Kao roboti na struju
Oni troše se i kupuju.

Zaronit ću u glazbu
Da napuni mi uši
Srce nek se dere
Dok mozak ne ogluši.
Među tvoje grudi
Ja usnama past ću
Sladiti se tvojom strašću.

I ljubit ću plamen što kriješ
Dok mi krilom lice griješ
Ja ljubit ću plamen što kriješ
Dok mi licem lice griješ

Moj je zanat uglazbit misli
Gibat osjećaje što su se stisli
Prsti sipaju zrna sreće
U šake onog što nikad razumjeti neće.

Da moje tijelo je kao žica
Ko gitara, kao ptica
I kad pjeva i kad svira
Moje tijelo vibrira

Пламя, которое ты скрываешь

Окунусь в музыку,
Пусть наполнит мои уши,
Пусть сердце кричит,
Пока мозг не оглохнет.
Мое ремесло — облекать мысли в музыку,
Двигать чувства, что сжались,
Пальцы сыплют зерна счастья
В ладони того, кто никогда не поймет.

Мое тело словно струна,
Как гитара, как птица,
И когда поет, и когда играет,
Мое тело вибрирует.

Мое ремесло — облекать мысли в музыку,
Двигать чувства, что сжались,
Пальцы сыплют зерна счастья
В ладони того, кто никогда не поймет.

Мое тело словно струна,
Как гитара, как птица,
И когда поет, и когда играет,
Мое тело вибрирует.

Вокруг меня люди проходят,
Одни рождаются, другие уходят,
Как роботы на электричестве,
Они тратят себя и покупают.

Окунусь в музыку,
Пусть наполнит мои уши,
Пусть сердце кричит,
Пока мозг не оглохнет.
К твоей груди
Я губами приникну,
Наслаждаться твоей страстью.

И буду любить пламя, которое ты скрываешь,
Пока крылом лицо согреваешь,
Я буду любить пламя, которое ты скрываешь,
Пока лицом к лицу согреваешь.

Мое ремесло — облекать мысли в музыку,
Двигать чувства, что сжались,
Пальцы сыплют зерна счастья
В ладони того, кто никогда не поймет.

Мое тело словно струна,
Как гитара, как птица,
И когда поет, и когда играет,
Мое тело вибрирует.