Paroles et traduction M People - Angel St (live)

Angel St (live)

If you think the world owes you a ride,
You'll never find the reason why.
Boy you know it's down to you
Looking down, you'll only see your own two feet
Mumma used to say to me
Take a walk down Angel Street.
So sweet thing (ooh)
Have I got news for you! (ooh)
Come and taste my soul food (ooh)
So what have you got to lose?
Angel Street, stand on you own two feet
Cos baby can't you see?
If we're to stay alive only the strong survive.
Don't you know, if you can't respect yourself
You'll be left on the shelf.
No-one's gonna carry you.
Walkin' tall, dreaming of love and pride.
Reaching up to the sky.
Arms and eyes are open wide
So come on, let's climb the stairs out of this.
Make a wish steal a kiss.
Boy what have you got to lose?

Улица Ангелов (живьём)

Если ты думаешь, что мир тебе что-то должен,
Ты никогда не поймешь почему.
Парень, ты же знаешь, всё зависит от тебя.
Глядя вниз, ты увидишь только свои ноги.
Мама говорила мне:
"Прогуляйся по улице Ангелов".
Так что, милый, (ох)
У меня для тебя новость! (ох)
Попробуй мою душевную пищу (ох)
Что ты можешь потерять?
Улица Ангелов, стой на своих ногах,
Ведь, малыш, разве ты не видишь?
Чтобы выжить, выживают только сильнейшие.
Разве ты не знаешь, если ты не уважаешь себя,
Ты останешься ни с чем.
Никто тебя не понесет на руках.
Иди гордо, мечтая о любви и гордости.
Тянись к небу.
Руки и глаза распахнуты.
Так давай, поднимемся по этой лестнице.
Загадывай желание, укради поцелуй.
Парень, что ты можешь потерять?