Paroles et traduction M People - It's Your World

When you find, when you find that your world is upside down
And you feel that life is a circus and you're the clown.
Don't give up, don't be down, don't let your face carry a frown.
Life's too short to waste it away.
It's your time, it's your day.

Oooh, it's your world.
(It's your world, it's your world yeah)
Oooh, it's your world.
(It's your world, it's your world yeah, heh, heay)

When you wake, when you wake up this morning it's your day.
You can make, you can make it your own world, rest or play.
So much to see, so much to do.
Dream all your dreams and make them come true.
It's your time don't waste it away.
Live for tomorrow, live for today.

(Yeah, yeah, yeah, it's your world)

Never stop dreaming, never stop scheming.
Keep on reaching, children need teaching.
Open your hearts, stand up, and be bold.
Don't make life make you feel old.

Oooh, it's your world.
Life's too short to waste it away.
(Oooh, it's your world)
Live each second of every day. (yeah heh)
Oooh, it's your world.
(It's your world, it's your world yeah)
Oooh, it's your world.
(Oooh, it's your world yeah, heh, heay)
Oooh, it's your world.
(Oooh, it's your world yeah)
Oooh, it's your world.
(Oooh, it's your world yeah, heh, heay)

Когда ты поймешь, когда ты поймешь, что твой мир перевернулся с ног на голову.
И ты чувствуешь, что жизнь-это цирк, а ты-клоун.
Не сдавайся, не падай духом, не позволяй своему лицу хмуриться.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую.
Это твое время, это твой день.

О-О-О, это твой мир.
(Это твой мир, это твой мир, да)
О-О-О, это твой мир.
(Это твой мир, это твой мир, да, хе-хе-хе)

Когда ты проснешься, когда ты проснешься этим утром, это будет твой день.
Ты можешь создать, ты можешь создать свой собственный мир, отдохнуть или поиграть.
Так много нужно увидеть, так много сделать.
Мечтай обо всех своих мечтах и воплощай их в жизнь.
Это твое время, не трать его впустую.
Живи завтра, живи сегодня.

(Да, да, да, это твой мир)

Никогда не переставай мечтать, никогда не переставай строить планы.
Продолжайте тянуться, дети нуждаются в обучении.
Открой свои сердца, встань и будь смелым.
Не заставляй жизнь заставлять тебя чувствовать себя старым.

О-О-О, это твой мир.
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую.
(О-О-О, это твой мир)
Живи каждой секундой каждого дня.
О-О-О, это твой мир.
(Это твой мир, это твой мир, да)
О-О-О, это твой мир.
(О-О-О, это твой мир, да, хе-хе-хе)
О-О-О, это твой мир.
(О-О-О, это твой мир, да!)
О-О-О, это твой мир.
(О-О-О, это твой мир, да, хе-хе-хе)