Paroles et traduction M People - You Just Have To Be There

Well, a strange thing happened to me yesterday
I looked at your stars and ooh I saw the Milky Way
And if you could feel just half as much as me
Then I wouldn′t be just another leaf on your tree

'Cos I never thought I′d feel this way
You are my life, my night and day
It's such a thrill deep down inside
Just too much love for me to hide

You just have to be there in my life
You just have to be there, it feels so right

I wake up alone and everything is cold and grey
You walk in a room and brighten up a cloudy day
Friends will arrive, then they disappear
But if you want me baby, honey I'll be here

′Cos all little things said in the dark
One touch from you ignites the spark
Sweetest boy, you can do no wrong
The power of love, it burns so strong

You just have to be there in my life
You just have to be there, it feels so right

You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby
You just have to be there, baby

You just have to be there in my life
You just have to be there, it feels so right

Вчера со мной случилось нечто странное.
Я посмотрел на твои звезды и о О я увидел Млечный Путь
И если бы ты могла чувствовать хотя бы половину того, что чувствую я ...
Тогда я не был бы просто еще одним листком на твоем дереве.

Потому что я никогда не думал, что буду чувствовать себя так.
Ты-моя жизнь, моя ночь и мой день.
Это такой трепет глубоко внутри
Просто слишком много любви, чтобы я мог ее скрывать.

Ты просто должна быть в моей жизни.
Ты просто должен быть там, это так хорошо.

Я просыпаюсь в одиночестве, и все вокруг холодно и серо.
Ты входишь в комнату и освещаешь пасмурный день.
Друзья появятся, а потом исчезнут.
Но если ты захочешь меня, детка, милая, я буду здесь.

Потому что все мелочи сказаны в темноте .
Одно твое прикосновение разжигает искру.
Милый мальчик, ты не можешь сделать ничего плохого.
Сила любви, она горит так сильно.

Ты просто должна быть в моей жизни.
Ты просто должен быть там, это так хорошо.

Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.
Ты просто должна быть рядом, детка.

Ты просто должна быть в моей жизни.
Ты просто должен быть там, это так хорошо.