Paroles et traduction M. Pokora feat. Ricky Martin - It's Alright

Dissipate your every mood
I got nothing left to prove
Something, something I can't explain
ça fait longtemps qu'on s'tourne le dos
Tu me dis rien A quoi tu joue
T'es babe Quand j'te vois c'est caliente
Un rendez-vous ce soir
Crossing all the lines, taking an chance
Doing what we need to feel alive
And I feel so right...
Come and do it now, we got to scream, scream all night
(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Tonight), and if it feels right just let it go
And if it's alright you got to let it flow
(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Tonight), and if it feels right just let it go
And if it's alright you got to let it flow
Tu souris quand j'te tourne le dos
Mystérieuse t'es dans la peau
Baby, si on arrêtait d'jouer
I only care about today, tomorrow is too far away
Let's take it, and run run away with me
Un rendez-vous ce soir
Crossing all the lines, taking any chance
Doing what we need to feel alive
Yeah it feels so right...
Si tu veux de moi je veux t'entendre crier crier
(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Feels right), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Feels right), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi
Fin d'l'histoire et j'm'en vais pas
I know I want you, what I got for you is love
I got love, love, love, love...
(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Feels right), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Tonight), and if it feels right just let it go
And if it's alright you got to let it flow
Elle est trop belle son corps m'appel
Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Tonight), and if it feels right just let it go
And if it's alright you got to let it flow
(It's alright), Elle est trop belle son corps m'appel
(Feels right), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Tonight), Elise pardonne-moi si j'perd mes mots
Si tout comme moi tu crois you got to let it flow
(It's alright), don't be afraid don't hesitate now
(Feels right), let's take it now don't wait for later
(Tonight), and if it feels right just let it go
And if it's alright you got to let it flow

Рассеивай каждое твое настроение.
Мне больше нечего доказывать.
Что-то, что я не могу объяснить.
ча Фэйт лонгтемпс, Квон-с'тоурн-Ле-Дос.
Tu me dis rien a quoi tu joue
T'ES babe Quand j'te vois c'est caliente
Un rendez-vous ce soir
Пересекая все границы, рискуя.
Мы делаем то, что нам нужно, чтобы почувствовать себя живыми.
И я чувствую себя так хорошо...
Приди и сделай это сейчас, мы должны кричать, кричать всю ночь.
(Все в порядке), не бойся, не сомневайся.
(Чувствует себя хорошо), давай сделаем это сейчас, не жди позже.
(Сегодня ночью), и если это правильно, просто отпусти это.
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), не бойся, не сомневайся.
(Чувствует себя хорошо), давай сделаем это сейчас, не жди позже.
(Сегодня ночью), и если это правильно, просто отпусти это.
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
Tu souris quand j'te tourne Le dos
Mystérieuse t'ES dans la peau
Детка, я на арретайт-де-жуэр.
Меня волнует только сегодня, завтрашний день слишком далеко.
Давай заберем его и убежим, убежим со мной.
Un rendez-vous ce soir
Пересекая все границы, рискуя.
Мы делаем то, что нам нужно, чтобы почувствовать себя живыми.
Да, это так правильно...
Si tu veux de moi je veux t'entendre crier crier
(Все в порядке), elle est trop belle son corps m'Appel
(Чувствует себя хорошо), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Сегодня ночью), Elise pardonne-moi si j'perd MES mots
Si tout comme moi tu crois, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), elle est trop belle son corps m'Appel
(Чувствует себя хорошо), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Сегодня ночью), Elise pardonne-moi si j'perd MES mots
Si tout comme moi tu crois, ты должен позволить этому течь.
Dis-moi s'En est tout, c'EC t'tends d'moi c'est j'fais quoi
Fin d'histoire et j'm'En vais pas.
Я знаю, что хочу тебя, то, что у меня есть для тебя-это любовь.
У меня есть любовь, любовь, любовь, любовь...
(Все в порядке), elle est trop belle son corps m'Appel
(Чувствует себя хорошо), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Сегодня ночью), Elise pardonne-moi si j'perd MES mots
Si tout comme moi tu crois, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), не бойся, не сомневайся.
(Чувствует себя хорошо), давай сделаем это сейчас, не жди позже.
(Сегодня ночью), и если это правильно, просто отпусти это.
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
Elle est trop belle son corps m'Appel
Elle est trop haouw elle a s'eque j'aime
Elise pardonne-moi si j'perd MES mots
Si tout comme moi tu crois, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), не бойся, не сомневайся.
(Чувствует себя хорошо), давай сделаем это сейчас, не жди позже.
(Сегодня ночью), и если это правильно, просто отпусти это.
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), elle est trop belle son corps m'Appel
(Чувствует себя хорошо), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime
(Сегодня ночью), Elise pardonne-moi si j'perd MES mots
Si tout comme moi tu crois, ты должен позволить этому течь.
(Все в порядке), не бойся, не сомневайся.
(Чувствует себя хорошо), давай сделаем это сейчас, не жди позже.
(Сегодня ночью), и если это правильно, просто отпусти это.
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.