Paroles et traduction M. Pokora feat. Zoxea - L'Enfer du samedi soir

L'Enfer du samedi soir

C′est Pokora! (Pokora)
Pokora! (Pokora) x7

DJ mets le vynile
Je veux surtout pas que ça s'empile
J′me sens de mettre ton club à l'envers
Battle pour mon crew
Tous prêts à vous rendre fous
Ce soir le dancefloor brûlera
Comme l'enfer

M.P.
Mes singles classés V.I.P.
Dans les clubs je laisse pas de répit
Je viens faire monter les degrés
Même si
Je fous la boite sans dessus dessous
L′appel du mic compte plus que tout

(Pokora)
Lady tu transpires
(Pokora)
Attends toi au pire
(Pokora)
Mon nom sur tes lèvres
(Pokora) te fait monter la fièvre

Les meufs partent en vrille
Au point qu′elles se déshabillent
Y'a comme une odeur de souffle dans l′atmosphère
(Dans l'atmosphère)
J′sais que tu as chaud comme dans les désert
C'est torride reprend un verre
Ce soir le dancefloor brûlera comme l′enfer

M.P.
Mes singles classés V.I.P.
Dans les clubs je laisse pas de répit
Je viens faire monter les degrés
Même si
Je fous la boite sans dessus dessous
L'appel du mic compte plus que tout

J'suis pas qu′un capteur
Mais si tu viens dans mon after
ça risque de se finir grave tard
à 4 pattes dans le caftar
T′inquiètes y'aura pas de jacteurs
Des Biatchs et des lascars
Aussi riches que des acteurs
Mais aucun ne jouera la star
Ici c′est Peace, Love, Unisex
Garde tes unités
Si c'est pour me prendre la tête
En toute impunité
Texte tranchant, bête d′ambiance
J'pète tant de hanches
J′me dit qu'en faite je suis peut être tendance
Mais rien du tout
J'ai toujours été dans le coup
Zincou
Avec ou sans crew
J′ai toujours su poser mes couilles
J′viens quand...
Pour la teteille 120
C'est moi qui paye bambino
Zoxea depuis l′époque du bobino
Fais bouger les boules de Gwada à Madinina
T'es le King de Boul′ c'est ce que m′a dit Dina
Un peu mafiosi sur les bords
Découpe les corps
Ceux qui disent que sur le dancefloor
J'suis pas hardcore
Les écoute pas
FUCK ALL YA

Saturday Night Inferno

It's Pokora! (Pokora)
Pokora! (Pokora) x7

DJ, put on the vinyl
I don't want this to pile up
I feel like turning your club upside down
Battle for my crew
All ready to drive you crazy
Tonight the dance floor will burn
Like hell

M.P.
My singles ranked V.I.P.
In the clubs I leave no respite
I come to raise the temperature
Even if
I turn the club upside down
The call of the mic matters more than anything

(Pokora)
Lady, you're sweating
(Pokora)
Expect the worst
(Pokora)
My name on your lips
(Pokora) makes your temperature rise

The girls go crazy
To the point that they undress
There's like a smell of breath in the atmosphere
(In the atmosphere)
I know you're hot like in the desert
It's scorching, have another drink
Tonight the dance floor will burn like hell

M.P.
My singles ranked V.I.P.
In the clubs I leave no respite
I come to raise the temperature
Even if
I turn the club upside down
The call of the mic matters more than anything

I'm not just a sensor
But if you come to my after-party
It might end really late
On all fours in the brothel
Don't worry, there won't be any snitches
Bitches and dudes
As rich as actors
But none will play the star
Here it's Peace, Love, Unisex
Keep your units
If it's to mess with me
With impunity
Sharp lyrics, party animal
I break so many hips
I tell myself that maybe I'm trendy
But not at all
I've always been in the game
Zincou
With or without a crew
I've always known how to put my balls on the line
I come when...
For the 120 bottle
I'm the one paying, bambino
Zoxea since the time of Bobino
Make the balls of Gwada to Madinina move
You're the King of Boul' that's what Dina told me
A bit mafia-like on the edges
Cut up the bodies
Those who say that on the dancefloor
I'm not hardcore
Don't listen to them
FUCK ALL YA