Paroles et traduction M. Pokora feat. Zoxea - L'Enfer du samedi soir

L'Enfer du samedi soir

C′est Pokora! (Pokora)
Pokora! (Pokora) x7

DJ mets le vynile
Je veux surtout pas que ça s'empile
J′me sens de mettre ton club à l'envers
Battle pour mon crew
Tous prêts à vous rendre fous
Ce soir le dancefloor brûlera
Comme l'enfer

M.P.
Mes singles classés V.I.P.
Dans les clubs je laisse pas de répit
Je viens faire monter les degrés
Même si
Je fous la boite sans dessus dessous
L′appel du mic compte plus que tout

(Pokora)
Lady tu transpires
(Pokora)
Attends toi au pire
(Pokora)
Mon nom sur tes lèvres
(Pokora) te fait monter la fièvre

Les meufs partent en vrille
Au point qu′elles se déshabillent
Y'a comme une odeur de souffle dans l′atmosphère
(Dans l'atmosphère)
J′sais que tu as chaud comme dans les désert
C'est torride reprend un verre
Ce soir le dancefloor brûlera comme l′enfer

M.P.
Mes singles classés V.I.P.
Dans les clubs je laisse pas de répit
Je viens faire monter les degrés
Même si
Je fous la boite sans dessus dessous
L'appel du mic compte plus que tout

J'suis pas qu′un capteur
Mais si tu viens dans mon after
ça risque de se finir grave tard
à 4 pattes dans le caftar
T′inquiètes y'aura pas de jacteurs
Des Biatchs et des lascars
Aussi riches que des acteurs
Mais aucun ne jouera la star
Ici c′est Peace, Love, Unisex
Garde tes unités
Si c'est pour me prendre la tête
En toute impunité
Texte tranchant, bête d′ambiance
J'pète tant de hanches
J′me dit qu'en faite je suis peut être tendance
Mais rien du tout
J'ai toujours été dans le coup
Zincou
Avec ou sans crew
J′ai toujours su poser mes couilles
J′viens quand...
Pour la teteille 120
C'est moi qui paye bambino
Zoxea depuis l′époque du bobino
Fais bouger les boules de Gwada à Madinina
T'es le King de Boul′ c'est ce que m′a dit Dina
Un peu mafiosi sur les bords
Découpe les corps
Ceux qui disent que sur le dancefloor
J'suis pas hardcore
Les écoute pas
FUCK ALL YA

Ад субботнего вечера

Это Покора! (Покора)
Покора! (Покора) x7

Диджей, ставь винил
Не хочу, чтобы все застыло
Чувствую, что переверну твой клуб
Баттл для моей команды
Все готовы свести вас с ума
Сегодня танцпол будет гореть
Как ад

М.П.
Мои синглы в VIP-списке
В клубах я не даю передышки
Я пришел поднять градус
Даже если
Я переворачиваю клуб вверх дном
Зов микрофона важнее всего

(Покора)
Детка, ты вся вспотела
(Покора)
Жди худшего
(Покора)
Мое имя на твоих губах
(Покора) вызывает у тебя жар

Девчонки сходят с ума
До того, что раздеваются
В воздухе витает запах страсти
(В воздухе)
Знаю, тебе жарко, как в пустыне
Жарко, возьми еще выпить
Сегодня танцпол будет гореть как ад

М.П.
Мои синглы в VIP-списке
В клубах я не даю передышки
Я пришел поднять градус
Даже если
Я переворачиваю клуб вверх дном
Зов микрофона важнее всего

Я не просто ловелас
Но если ты придешь на мою after-party
Все может закончиться очень поздно
На четвереньках в машине
Не волнуйся, болтунов не будет
Сучки и парни
Богатые, как актеры
Но никто не будет строить из себя звезду
Здесь Мир, Любовь, Унисекс
Придержи свои претензии
Если ты хочешь вынести мне мозг
Безнаказанно
Резкий текст, заводная атмосфера
Я так двигаю бедрами
Думаю, что, возможно, я в тренде
Но ничего подобного
Я всегда был в теме
Зинку
С командой или без
Я всегда умел показывать характер
Я прихожу, когда...
За бутылку 120
Плачу я, bambino
Zoxea со времен Bobino
Заставляет двигаться девчонок с Гваделупы до Мартиники
Ты король вечеринок, так сказала мне Дина
Немного мафиозный
Разрубает тела
Тех, кто говорит, что на танцполе
Я не хардкорный
Не слушай их
К ЧЕРТУ ИХ ВСЕХ