Paroles et traduction M. Pokora - Danse avec moi

Danse avec moi

Cela faisait longtemps qu'on se connaissait
J'te voyais comme mi amor
Je me rappelle là ou tout a commencé
Ta beauté ma mi amor
Nosotros
Toi et moi
Tu mi amor, ay
Señorita, ma jolie
Mon Eldorado, ay
Sans tes mots la solitude
M'aurait rattrapé, Maria
Ton cœur résone mi corazón
Parfois difficile est la vida
Je vois nos souvenirs périr, quand j'pense à nos sourires
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh
Les nuages frôlent les plus hauts des sommets
Sans limite j'les franchis pour elle
La voir sourir me comble et m'émerveille
C'est ma vie donc j'ferais tout pour elle
Je suis fou-ou d'elle
Je n'vois que nou-ous deux
Amour fou-ougueux
Yeah
Et en rose ou bleu parfois douloureux
Je n'ai d'yeux que pour elle
Je vois nos souvenirs périr, quand j'pense à nos sourires
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté

Танцуй со мной

Мы давно знакомы
Я видел тебя как мою любовь
Я помню, где все началось
Твоя красота, моя любовь
Мы
Ты и я
Ты моя любовь, ай
Сеньорита, моя красавица
Мой Эльдорадо, ай
Без твоих слов одиночество
Настигло бы меня, Мария
Твое сердце резонирует с моим сердцем
Иногда жизнь трудна
Я вижу, как наши воспоминания умирают, когда думаю о наших улыбках
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Я вижу наше прошлое и все эти годы улетают
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Облака касаются самых высоких вершин
Без ограничений я преодолеваю их ради тебя
Видеть твою улыбку наполняет меня и восхищает
Это моя жизнь, поэтому я сделаю все для тебя
Я без ума от тебя
Я вижу только нас двоих
Безумная любовь
Да
И в розовом или синем, иногда болезненном
Я вижу только тебя
Я вижу, как наши воспоминания умирают, когда думаю о наших улыбках
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Я вижу наше прошлое и все эти годы улетают
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Иди, иди, танцуй со мной
Иди, иди, без остановки
Я вижу наше прошлое и все эти годы улетают
Подари мне этот танец, чтобы мы закончили красиво