Entre parenthèses - M. Pokora traduction en russe

Entre parenthèses

J'ai soutenu d'avoir aimé comme bon te semble
J'ai combattu chaque minutes de ton silence
La distance menace le temps qui est devant nous
Si tu tiens tes promesses c'est pour mieux faire demi-tour
Si on mettait nos vies
Entre parenthèse
Avant que l'on oublie
De s'aimer comme on l'espère
Si je mettais ma vie
Entre parenthèse
Si l'on vit nos défis
Seras-tu toujours la même
J'ai toujours voulu nous voir avancer à contre-sens
On a vécu le revers de l'indifférence
Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours
Mais la peur nous pousse encore à faire un détour
Si l'on mettait nos vies
Entre parenthèse
Avant que l'on oublie
De s'aimer comme on l'espère
Si je mettais ma vie
Entre parenthèse
Si l'on vit nos défis
Seras-tu toujours la même
Le cœur a ses envies
La raison nous achève
J'ai revu cette faille sur ton cœur de pierre
Si l'on mettait nos vie
Entre parenthèse
Avant que l'on oublie
De s'aimer comme on l'espère
Si je mettais ma vie
Entre parenthèse
Si l'on vit nos défis
Seras-tu toujours la même

В скобках

Я клялся, что любил так, как ты хотела,
Боролся каждую минуту твоего молчания,
Расстояние угрожает времени, что предстоит нам,
Ты даешь обещания, лишь чтобы потом повернуть назад.
Если бы мы заключили наши жизни
В скобки,
Прежде чем мы забудем,
Любить друг друга так, как мечтаем,
Если бы я заключил свою жизнь
В скобки,
Если мы пройдем через все испытания,
Останешься ли ты прежней?
Я всегда хотел видеть, как мы движемся против течения,
Мы познали изнанку равнодушия,
Десятки одиноких сердец вокруг,
Но страх снова толкает нас на обходной путь.
Если бы мы заключили наши жизни
В скобки,
Прежде чем мы забудем,
Любить друг друга так, как мечтаем,
Если бы я заключил свою жизнь
В скобки,
Если мы пройдем через все испытания,
Останешься ли ты прежней?
У сердца свои желания,
Разум же нас губит.
Я снова увидел эту трещину на твоем каменном сердце.
Если бы мы заключили наши жизни
В скобки,
Прежде чем мы забудем,
Любить друг друга так, как мечтаем,
Если бы я заключил свою жизнь
В скобки,
Если мы пройдем через все испытания,
Останешься ли ты прежней?