Paroles et traduction M. Pokora - Forbidden Drive

Forbidden Drive

I see you on the road you look so lovely
I'm gonna make a stop seems you're waiting for me
The way you're watching my car I know it' ll be fine
You've got a lucky star just make a sign
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full and I've got more fuel
My stereo's unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I'll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on
I'm gonna drive you love
Hai hai ya
I know it'll make you groove
It's a forbidden drive
Come on and ride my love
Hai hai ya
Let's make the speed improve
Of this forbidden drive
And when you'll hear my motor
Hai hai ya
You'll be begging for more
More forbidden drive
We're gonna ride the love
Hai hai ya
Get ready for the score
Of this forbidden drive
Oh second verse listen up girl
Here in my brand new car seat a bit closer
Feels so hot turn on the air conditionner
As we hit the freeway feel my engine roar
This is a game to play tell me you want more
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full i've got more fuel
My stereo's unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I'll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on, honey
Refrain
Girl you wanna drive me
Refrain

Запретная поездка

Вижу тебя на дороге, такая красивая
Остановлюсь, похоже, ты ждешь меня
Судя по тому, как ты смотришь на мою машину, я знаю, все будет хорошо
У тебя счастливая звезда, просто подай мне знак
Ты готова?
Сейчас пристегнись
Бак полный, и у меня еще есть топливо
Моя стереосистема непредсказуема
Ну же, мой дорогой
Сияй здесь, мой дорогой
Садись рядом со мной, девочка
Я включу нужную передачу
Ну же, ну же, ну же, ну же, поехали
Я повезу тебя, любовь моя
Хай, хай, да
Я знаю, тебе это понравится
Это запретная поездка
Поехали, моя любовь
Хай, хай, да
Давай увеличим скорость
На этой запретной поездке
А когда услышишь мой мотор
Хай, хай, да
Ты будешь умолять о большем
О большем запретном драйве
Мы будем ездить на любви
Хай, хай, да
Приготовься к победе
В этой запретной поездке
Второй куплет, послушай, девочка
Садись в мою новую машину, поближе
Так жарко, включай кондиционер
Когда мы выедем на автостраду, слушай рев моего двигателя
Это игра, скажи, что хочешь еще
Ты готова?
Сейчас пристегнись
Бак полный, у меня еще есть топливо
Моя стереосистема непредсказуема
Ну же, мой дорогой
Сияй здесь, мой дорогой
Садись рядом со мной, девочка
Я включу нужную передачу
Ну же, ну же, ну же, ну же, поехали, дорогуша
Припев
Девочка, хочешь меня прокатить?
Припев