Paroles et traduction M. Pokora - Intro ALPDBT - Live Bercy 2012
Le
bonheur,
formule
à
chercher
quelque
part.
Happiness,
a
formula
to
be
sought
somewhere.
sept
lettres
qui
définissent
le
but
d'une
existence
que
chaque
être
tend
a
trouver
dans
une
vaste
étude.
Seven
letters
that
define
the
purpose
of
an
existence
that
every
being
strives
to
find
in
a
vast
study.
Ainsi,
je
cours
vers
l'infini,
dans
cette
quête
je
me
fait
musicien,
chanteur,
danseur.
Thus,
I
run
towards
the
infinite,
in
this
quest
I
become
a
musician,
a
singer,
a
dancer.
je
croise
d'autres
chercheurs
et
j'avance
toujours,
dans
l'espérence
d'une
plénitude,
ou
d'un
vertige.
I
cross
paths
with
other
seekers
and
I
keep
moving
forward,
hoping
for
fullness,
or
a
sense
of
vertigo.
Ce
qu'il
restera
de
ce
voyage
ou
de
cette
course
n'est
pas
écrit
ici.
What
will
remain
of
this
journey
or
this
race
is
not
written
here.
Chacun
fixera
les
soupirs
et
les
instants.
dans
des
regards
croisés,
des
rêves
et
des
silence
aussi.
Each
person
will
capture
the
sighs
and
moments,
in
crossed
glances,
dreams,
and
also
silences.
Et
si
au
cours
de
cette
soirée
vous
y
avez
trouvé
ce
sentiment
universel,
alors
j'aurais
accompli
une
partie
de
ma
mission
et
vous
la
votre.
And
if
during
this
evening
you
have
found
this
universal
feeling,
then
I
will
have
accomplished
a
part
of
my
mission
and
you
yours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.