M. Pokora - J'le fais quand même - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction M. Pokora - J'le fais quand même




J'le fais quand même
Я все равно это сделаю
Oh Yeah
О да
Je sais pas pourquoi tu sais m'plaire
Я не знаю, почему ты мне нравишься
Y a que souler que tu aimes faire
Ты любишь только выводить меня из себя
A me lancer que je ne fais que perdre
Говорить, что я только и делаю, что проигрываю
Tu m'fais penser à ma belle mère
Ты напоминаешь мне мою тёщу
Je sais on parle pas d'elle
Я знаю, мы о ней не говорим
Mais j'm'en fous
Но мне все равно
J'le fais quand même
Я все равно это сделаю
Faudrait pas faire le gamin
Не надо вести себя как ребенок
J'm'en fous
Мне все равно
J'le fais quand même
Я все равно это сделаю
Faudrait pas t'parler l'matin
Не стоит с тобой говорить по утрам
J'm'en fous
Мне все равно
J'le fais quand même
Я все равно это сделаю
Comment ça pas de câlin
Как это, никаких обнимашек?
J'm'en fous on le fait quand même
Мне все равно, мы все равно это сделаем
On sait bien d'où vient tout ça
Мы оба знаем, откуда все это берется
On en est tous un peu
Мы все немного такие
Mes envies de toi toi toi toi toi
Мое желание тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Tes envies de moi moi moi moi
Твое желание меня, меня, меня, меня
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
Alors on s'aime à l'excès
Поэтому мы любим друг друга до безумия
On se donne
Мы отдаемся друг другу
On s'déteste à faire exprès
Мы ненавидим друг друга нарочно
Et c'est moche
И это ужасно
Yeah Yeah
Да, да
Maintenant j'sais pourquoi tu sais m'plaire
Теперь я знаю, почему ты мне нравишься
C'est la faute à ce que tu aimes faire
Это из-за того, что ты любишь делать
A ton toucher, ta bouche experte
Из-за твоих прикосновений, твоих искусных губ
Mais n'le dit pas à tes sept frères
Но не говори об этом своим семерым братьям
Je sais on parle pas d'eux
Я знаю, мы о них не говорим
Mais j'm'en fous
Но мне все равно
J'le fait quand même
Я все равно это сделаю
Faudrait pas faire le malin
Не надо умничать
J'm'en fous
Мне все равно
J'le fait quand même
Я все равно это сделаю
Je r'commence
Я начинаю снова
J'fais le gamin
Веду себя как ребенок
J'm'en fout
Мне все равно
J'le fais quand même
Я все равно это сделаю
Comment ça pas de câlin
Как это, никаких обнимашек?
J'm'en fous
Мне все равно
On le fait quand même
Мы все равно это сделаем
On sait bien d'où vient tout ça
Мы оба знаем, откуда все это берется
On en est tous un peu
Мы все немного такие
Mes envies de toi toi toi toi toi
Мое желание тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Tes envies de moi moi moi moi moi
Твое желание меня, меня, меня, меня, меня
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
Alors on s'aime à l'excès
Поэтому мы любим друг друга до безумия
On se donne
Мы отдаемся друг другу
On s'déteste à faire exprès
Мы ненавидим друг друга нарочно
Et c'est moche
И это ужасно
Oh Yeah Yeah
О да, да
On sait bien d'où vient tout ça
Мы оба знаем, откуда все это берется
On en est tous un peu
Мы все немного такие
Mes envies de toi toi toi toi toi
Мое желание тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Tes envies de moi moi moi moi moi
Твое желание меня, меня, меня, меня, меня
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
On aime trop se battre nous deux
Мы слишком любим ругаться
Alors on s'aime à l'excès
Поэтому мы любим друг друга до безумия
On se donne
Мы отдаемся друг другу
On s'déteste à faire exprès
Мы ненавидим друг друга нарочно
Et c'est moche
И это ужасно
Oh Yeah Yeah
О да, да





Writer(s): matthieu mendes, joe rafaa, monsieur maleek, m. pokora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.