Paroles et traduction M. Pokora - La regarder s'en aller
Elle
ne
lâche
plus
son
portable
She
can't
let
go
of
her
phone
Elle
me
rend
fou
je
dors
mal
She's
driving
me
crazy,
I'm
sleeping
poorly
Elle
me
dit
tout
est
normal
She
tells
me
everything
is
normal
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
But
I
feel
like
soon
I'll
be
watching
her
walk
away
J'veux
pas
la
regarder
s'en
aller
I
don't
want
to
watch
her
walk
away
Elle
ne
lâche
plus
mon
portable
She
can't
let
go
of
my
phone
Elle
m'attend
quand
je
sors
tard
She
waits
for
me
when
I
stay
out
late
Elle
répète
tout
est
normal
She
repeats
that
everything
is
normal
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
But
I
feel
like
soon
I'll
be
watching
her
walk
away
Regarder
s'en
aller
Watching
her
walk
away
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Elle
est
dans
tout
ses
états
She's
in
all
her
states
Elle
me
reproche
mes
écarts
She
blames
me
for
my
mistakes
J'peux
pas
croire
qu'on
se
sépare
I
can't
believe
we're
separating
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
But
I
feel
like
soon
I'll
be
watching
her
walk
away
Regarder
s'en
aller
Watching
her
walk
away
Quand
elle
rêve
est-ce
que
c'est
d'moi?
When
she
dreams,
is
it
about
me?
J'voudrais
ouvrir
le
débat
I'd
like
to
open
the
discussion
J'voudrais
bien
mais
si
c'est
ça
I'd
like
to,
but
if
that's
it
J'sens
que
bientôt
j'vais
devoir
la
regarder
s'en
aller
I
feel
like
soon
I'll
have
to
watch
her
walk
away
J'veux
pas
la
regarder
s'en
aller
I
don't
want
to
watch
her
walk
away
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Laisser
tomber
Let
down
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
Si
jamais
tu
t'en
vas
If
you
ever
leave
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
J'ai
commis
trop
d'écarts
I
made
too
many
mistakes
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
Si
jamais
tu
t'en
vas
If
you
ever
leave
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
J'ai
commis
trop
d'écarts
I
made
too
many
mistakes
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
Oh,
she's
going
to
let
me
down
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
Si
jamais
tu
t'en
vas
If
you
ever
leave
Je
sais
que
c'est
ma
faute
I
know
it's
my
fault
J'ai
commis
trop
d'écarts
I
made
too
many
mistakes
Ho
tomber
Oh,
let
down
Ho
laisser
tomber
Oh,
letting
down
Évaluez la traduction
1
Les planètes
2 Pyramide
3 Ouh na na
4 Douleur
5 Pour nous
6 Sommet
7 Two Left Feet
8 L'amour vs l'amitié
9 Tombé
10 Perdu
11 Barrio
12 Effacé
13 California Sunset
14 Alter ego
15 La regarder s'en aller
16 Seul
17 Si on disait
18 Incendie
19 S'en aller
20 Demain
21 Se revoir
22 Tango électrique
23 Danse avec moi
24 Si t'es pas là
25 Zizizaza
26 Comme des fous
27 Mama
2 Pyramide
3 Ouh na na
4 Douleur
5 Pour nous
6 Sommet
7 Two Left Feet
8 L'amour vs l'amitié
9 Tombé
10 Perdu
11 Barrio
12 Effacé
13 California Sunset
14 Alter ego
15 La regarder s'en aller
16 Seul
17 Si on disait
18 Incendie
19 S'en aller
20 Demain
21 Se revoir
22 Tango électrique
23 Danse avec moi
24 Si t'es pas là
25 Zizizaza
26 Comme des fous
27 Mama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.