Paroles et traduction M. Pokora - La regarder s'en aller
Elle
ne
lâche
plus
son
portable
Она
больше
не
отпускает
мобильник.
Elle
me
rend
fou
je
dors
mal
Она
сводит
меня
с
ума,
я
плохо
сплю
Elle
me
dit
tout
est
normal
Она
говорит
мне:
"все
нормально"
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
Но
я
чувствую,
что
скоро
я
буду
смотреть,
как
она
уходит
J'veux
pas
la
regarder
s'en
aller
Я
не
хочу
смотреть,
как
она
уходит.
Elle
ne
lâche
plus
mon
portable
Она
больше
не
выпускает
мой
мобильник.
Elle
m'attend
quand
je
sors
tard
Она
ждет
меня,
когда
я
выйду
поздно.
Elle
répète
tout
est
normal
Она
повторяет
:"
все
нормально"
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
Но
я
чувствую,
что
скоро
я
буду
смотреть,
как
она
уходит
Regarder
s'en
aller
Смотреть
уйти
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Elle
est
dans
tout
ses
états
Она
во
всех
своих
состояниях
Elle
me
reproche
mes
écarts
Она
упрекает
меня
в
моих
отклонениях
J'peux
pas
croire
qu'on
se
sépare
Не
могу
поверить,
что
мы
расстаемся.
Mais
je
sens
que
bientôt
j'vais
la
regarder
s'en
aller
Но
я
чувствую,
что
скоро
я
буду
смотреть,
как
она
уходит
Regarder
s'en
aller
Смотреть
уйти
Quand
elle
rêve
est-ce
que
c'est
d'moi?
Когда
она
мечтает
обо
мне?
J'voudrais
ouvrir
le
débat
Я
хотел
бы
открыть
прения
J'voudrais
bien
mais
si
c'est
ça
Я
бы
хотел,
но
если
это
так
J'sens
que
bientôt
j'vais
devoir
la
regarder
s'en
aller
Я
чувствую,
что
скоро
мне
придется
смотреть,
как
она
уходит.
J'veux
pas
la
regarder
s'en
aller
Я
не
хочу
смотреть,
как
она
уходит.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
Si
jamais
tu
t'en
vas
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
J'ai
commis
trop
d'écarts
Я
совершил
слишком
много
отклонений
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
Si
jamais
tu
t'en
vas
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
J'ai
commis
trop
d'écarts
Я
совершил
слишком
много
отклонений
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Oh
elle
va
me
laisser
tomber
О,
она
бросит
меня.
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
Si
jamais
tu
t'en
vas
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Je
sais
que
c'est
ma
faute
Я
знаю,
что
это
моя
вина.
J'ai
commis
trop
d'écarts
Я
совершил
слишком
много
отклонений
Ho
laisser
tomber
О,
бросьте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): brian gregory heard, jephté "kuy" baloki, kwame kwei amrah, m. pokora, malik boufenara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.