Paroles et traduction M. Pokora - Mourir ce soir
Le
regard
toujours
tourné
vers
le
ciel
With
my
gaze
forever
turned
towards
the
sky
J′observe
les
oiseaux,
leurs
mouvements,
leurs
battements
d'ailes
I
observe
the
birds,
their
movements,
the
beat
of
their
wings
Et
le
détail
de
leurs
déplacements
dans
les
airs
And
the
details
of
their
journeys
through
the
air
Allongé,
je
tue
le
temps
Lying
down,
I
kill
time
À
observer
les
cieux
sous
la
pluie,
le
vent
Observing
the
heavens
under
rain
and
wind
Je
ne
suis
plus
à
l′écoute
I'm
no
longer
listening
Sorti
de
la
route
Gone
off
the
road
Je
sens
au
loin
mes
doutes
I
feel
my
doubts
in
the
distance
Je
vis
dès
que
je
vole
I
live
as
soon
as
I
fly
Vole
entre
les
gouttes
Fly
between
the
raindrops
Je
reprends
mon
souffle
I
catch
my
breath
Je
m'en
vais
loin
de
tout
I'm
going
far
away
from
everything
Mes
ailes
se
déploient
My
wings
unfold
Je
commence
à
y
croire,
oh,
oh
I'm
starting
to
believe,
oh,
oh
Si
elle
me
regarde
If
she
looks
at
me
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Le
regard
toujours
tourné
vers
le
ciel
With
my
gaze
forever
turned
towards
the
sky
Mon
cœur
il
est
là-haut
My
heart
is
up
there
Je
ne
fais
que
rêver
d'elle,
eh
I
only
dream
of
her,
eh
La
lumière
qui
se
reflète
sur
terre
et
mer
The
light
reflecting
on
land
and
sea
C′est
elle
qui
la
diffuse
quand
It's
her
who
diffuses
it
when
Elle
ouvre
à
moi
ses
yeux
de
miel
She
opens
her
honey
eyes
to
me
Je
ne
suis
plus
à
l′écoute
I'm
no
longer
listening
Sorti
de
la
route
Gone
off
the
road
Je
sens
au
loin
mes
doutes
I
feel
my
doubts
in
the
distance
Je
vis
dès
que
je
vole
I
live
as
soon
as
I
fly
Vole
entre
les
gouttes
Fly
between
the
raindrops
Je
reprends
mon
souffle
I
catch
my
breath
Je
m'en
vais
loin
de
tout
I'm
going
far
away
from
everything
Mes
ailes
se
déploient
My
wings
unfold
Je
commence
à
y
croire,
oh,
oh
I'm
starting
to
believe,
oh,
oh
Si
elle
me
regarde
If
she
looks
at
me
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Mes
ailes
se
déploient
My
wings
unfold
Je
commence
à
y
croire,
oh,
oh
I'm
starting
to
believe,
oh,
oh
Si
elle
me
regarde
If
she
looks
at
me
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Eh,
eh
Eh,
eh
Je
peux
mourir
ce
soir
I
could
die
tonight
Je
peux
mourir
ce
soir
si
elle
me
regarde
I
could
die
tonight
if
she
looks
at
me
Évaluez la traduction
1
hallelujah
2 je serai là
3 plus haut
4 je voudrais vous dire
5 envole-moi - en duo avec tal
6 Envole-moi
7 Ma poupée
8 On est là
9 Mon évidence
10 Mes rêveurs
11 Sauve-toi
12 Si tu pars
13 chacun
14 Reste comme tu es
15 Encore + fort
16 Le temps qu'il faut
17 Mourir ce soir
18 Cours
19 Juste un instant
20 Danse sur ma musique
2 je serai là
3 plus haut
4 je voudrais vous dire
5 envole-moi - en duo avec tal
6 Envole-moi
7 Ma poupée
8 On est là
9 Mon évidence
10 Mes rêveurs
11 Sauve-toi
12 Si tu pars
13 chacun
14 Reste comme tu es
15 Encore + fort
16 Le temps qu'il faut
17 Mourir ce soir
18 Cours
19 Juste un instant
20 Danse sur ma musique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.