Paroles et traduction M. Pokora - On est là - Live Bercy 2012
On est là - Live Bercy 2012
We Are Here - Live Bercy 2012
On
sera
de
taille
We'll
be
up
to
the
task,
A
l'usure
cette
bataille
This
battle,
through
sheer
persistence.
La
victoire
n'attend
plus
que
toi
et
moi
Victory
is
waiting
for
you
and
me,
Plus
que
toi
et
moi
Just
you
and
me.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Ne
nous
ressemble
pas
Doesn't
sound
like
us.
On
ne
connait
pas
tous
les
signes
We
don't
recognize
those
words.
Ou
bien
l'air
de
dire
qu'on
est
presque
là
It's
almost
like
saying
we're
almost
there,
On
est
presque
là
We're
almost
there.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Ils
nous
disaient
hors
jeu
They
said
we
were
out
of
the
game,
Nous
pensaient
plus
du
tout
du
moment
Thought
we
were
no
longer
relevant,
Mais
on
fait
parti
de
ceux
But
we're
part
of
those,
Qui
ne
savent
qu'aller
aller
de
l'avant
Who
only
know
how
to
keep
moving
forward.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse
To
lead
the
dance.
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
Oh
oooooh
oh
ooooooh
oh
On
est
là
(on
est
là,
on
est
là)
We
are
here
(we
are
here,
we
are
here),
Pour
mener
la
danse.
To
lead
the
dance.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SOFIA DEMEDEIROS, CORNEILLE NYUNGURA, MATTHIEU TOTA, FREDERIC LAURENT GUILLAUME HEN CHATEAU, MATTHIEU BERNARD HOUBE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.