Qui on est - M. Pokora traduction en russe

Qui on est

On a tous des choses que l'on n'a pas
Une famille, des amis, des habits ou un appart'
On fait tout ce qu'on peut, tout ce qu'on doit
Mais parfois, c'est la vie qui nous prive de voir
Bien sûr qu'on naît chacun avec sa chance
Mais certains trouverons la chance en chemin
C'est sous la pluie qu'on apprend l'mieux à danser
On va plus haut quand on revient de loin

Ce qu'on vit, ce qu'on veut, ce qu'on voit
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'est la même chose, je crois
Ce qu'on fuit, ce qu'on dit, nos combats
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
On est les mêmes, je crois

Hé
Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
Pas besoin d'aller vite
Le bonheur, on l'évite
Alors qu'il était là

Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
La main sur notre épaule
Quand le bonheur nous frôle
C'est bien qu'il était là

On voudrait tout ce qu'on n'a pas
Cheveux longs, une maison ou une belle brune à son bras
Même celui qui a tout peut toujours plus
Oublier d'être heureux, c'est jouer à la roulette russe
Bien sûr qu'on perd un peu notre innocence
Quand le destin nous frappe sans prévenir
Il suffirait de s'armer de patience
Pour voir enfin les beaux jours revenir

Quelquefois quand on n'a plus de voix
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Il est peut-être temps de s'écouter
C'est alors que l'amour fait sa loi
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Qu'on trouve quelqu'un pour être à nos côtés

Hé
Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
Pas besoin d'aller vite
Le bonheur, on l'évite
Alors qu'il était là

Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
La main sur notre épaule
Quand le bonheur nous frôle
C'est bien qu'il était là

Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
Pas besoin d'aller vite
Le bonheur, on l'évite
Alors qu'il était là

Viens, on aime qui on est
Viens, on aime ce qu'on a
La main sur notre épaule
Quand le bonheur nous frôle
C'est bien qu'il était là

У всех нас есть вещи, которых у нас нет
Семья, друзья, одежда или квартира
Мы делаем все, что можем, все, что должны
Но иногда жизнь лишает нас возможности видеть
Конечно, каждый из нас рождается с нашей удачей
Но некоторые найдут удачу на этом пути
Именно под дождем мы лучше всего учимся танцевать
Мы поднимаемся выше, когда возвращаемся издалека

Чем мы живем, чего хотим, что видим
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Это то же самое, я считаю.
Что мы бежим, что мы говорим, наши бои
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах
Мы такие же, я верю

привет
Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Не нужно идти быстро
Счастье, мы его избегаем
пока он был там

Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Рука на нашем плече
Когда счастье касается нас
Хорошо, что он был там

Мы хотим всего, чего у нас нет
Длинные волосы, дом или красивая брюнетка на руке
Даже тот, у кого есть все, может еще больше
Забыть быть счастливым - играть в русскую рулетку
Конечно, мы немного теряем нашу невинность
Когда судьба поражает нас без предупреждения
Достаточно было бы запастись терпением
Чтобы наконец увидеть возвращение прекрасных дней

Иногда, когда у нас больше нет голоса
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Может пора послушать
Именно тогда любовь делает свой закон
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах
Что мы находим кого-то, кто будет рядом с нами

привет
Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Не нужно идти быстро
Счастье, мы его избегаем
пока он был там

Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Рука на нашем плече
Когда счастье касается нас
Хорошо, что он был там

Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Не нужно идти быстро
Счастье, мы его избегаем
пока он был там

Давай, нам нравится, кто мы
Давай, нам нравится то, что мы получили
Рука на нашем плече
Когда счастье касается нас
Хорошо, что он был там