Paroles et traduction M. Pokora - Sur ma route (Adaptation de "Through the Eyes")
Qu'est
ce
qui
fait
qu'on
s'attache
What
makes
us
attach
Et
que
l'on
s'aime
And
that
we
love
each
other
Pour
qu'un
jour
tout
se
casse
So
that
one
day
everything
breaks
Noyé
dans
un
torrent
de
haine
Drowned
in
a
torrent
of
hate
J'ai
perdu
ma
route
I
lost
my
way
Un
jour
d'hiver,
hier,
One
winter
day,
yesterday,
Bercé
par
les
doutes
Cradled
by
doubts
Aux
gouts
amers
With
bitter
tastes
Jai
vécu
dans
la
rupture
I
lived
in
the
breakup
Et
les
blessures
And
wounds
Deux
parents
désunis
Two
estranged
parents
Pour
la
vie
For
life
Mais
je
garde
de
vous
But
I
keep
from
you
Ce
qu'il
y
a
de
meilleur
What
is
best
J'éviterai
sur
ma
route
I
will
avoid
on
my
way
De
refaire
vos
erreurs
To
repeat
your
mistakes
Mais
il
reste
entre
nous
But
there
remains
between
us
Comme
un
peu
de
rancœur
Like
a
little
bitterness
La
vie
se
fou
de
nous
Life
makes
fun
of
us
Pourquoi
chercher
ailleurs
Why
look
elsewhere
Parfois
j'en
voulais
à
la
terre
entière
Sometimes
I
hated
the
whole
world
De
pouvoir
retenir
les
larmes
de
ma
mère
To
be
able
to
hold
back
my
mother's
tears
La
vie
n'avait
pas
choisis
qu'ils
vivent
en
harmonie
Life
had
not
chosen
that
they
live
in
harmony
Désaccords
désunis
Disagreements
disunited
Souvent
j'ai
pleuré
la
nuit
Often
I
cried
at
night
Rêvant
de
paradis
Dreaming
of
paradise
J'avais
peur
qu'ils
m'oublient
I
was
afraid
they
would
forget
me
Mais
je
garde
de
vous
But
I
keep
from
you
Ce
qu'il
y
a
de
meilleur
What
is
best
J'éviterai
sur
ma
route
I
will
avoid
on
my
way
De
refaire
vos
erreurs
To
repeat
your
mistakes
Mais
il
reste
entre
nous
But
there
remains
between
us
Comme
un
peu
de
rancœur
Like
a
little
bitterness
La
vie
se
fou
de
nous
Life
makes
fun
of
us
Pourquoi
chercher
ailleurs
Why
look
elsewhere
Je
garde
ce
qu'il
y
a
de
meilleur
I
keep
what
is
best
Je
garde
ce
qu'il
y
a
de
meilleur
I
keep
what
is
best
Au
fond
de
moi
Deep
inside
me
Mais
je
garde
de
vous
But
I
keep
from
you
Ce
qu'il
y
a
de
meilleur
What
is
best
J'éviterai
sur
ma
route
I
will
avoid
on
my
way
De
refaire
vos
erreurs
To
repeat
your
mistakes
Mais
il
reste
entre
nous
But
there
remains
between
us
Comme
un
peu
de
rancœur
Like
a
little
bitterness
La
vie
se
fou
de
nous
Life
makes
fun
of
us
Pourquoi
chercher
ailleurs
Why
look
elsewhere
Évaluez la traduction
1
I Loved You
2 Why Do You Cry
3 Dangerous
4 Don't Give My Love Away
5 Through the Eyes
6 Dangerous
7 They talk sh#t about me
8 Dangerous
9 Don't Give My Love Away
10 Sur ma route (Adaptation de "Through the Eyes")
11 Catch Me If You Can
12 No me without U
13 Treason
14 Internationalude
15 Tokyo girl
16 They Talk Sh#t About Me
17 Climax
18 Like a criminal
19 Forbidden Drive
2 Why Do You Cry
3 Dangerous
4 Don't Give My Love Away
5 Through the Eyes
6 Dangerous
7 They talk sh#t about me
8 Dangerous
9 Don't Give My Love Away
10 Sur ma route (Adaptation de "Through the Eyes")
11 Catch Me If You Can
12 No me without U
13 Treason
14 Internationalude
15 Tokyo girl
16 They Talk Sh#t About Me
17 Climax
18 Like a criminal
19 Forbidden Drive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.