Paroles et traduction M. Pokora - Tourne pas le dos

Tourne pas le dos

Aiiiiie Artop Records! Aha!
Je sais qui je suis
Où je suis
Et ce que je vis
Pleinement
Je sais qui vous êtes
Où vous êtes
Et ce que vous faites
Sincèrement
Ce que j′attends de vous m'initie chaque jour au son que j′envoie je l'avoue
Et partout faut qu'on bouge, à l′envers, au travers, du temps qui défile entre nous
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
Faudra qu′on s'serre les coudes
Vous êtes mon double
Sans vous j′vois trouble (jvois trouble)
Vous y avez cru
Et je sais que je ne vous ai pas déçu
Si je défie quiconque sur la scène que je gère
C'est que je le peux grâce à vous
T′apprécies tous mes dires, je t'invite à me suivre
Viens dans mon délire, mon envie
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
I′m gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
I′m gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau

Не отворачивайся

Аииии Artop Records! Аха!
Я знаю, кто я.
Где я.
И что я переживаю.
В полной мере.
Я знаю, кто вы.
Где вы.
И что вы делаете.
Искренне.
То, чего я от вас жду, каждый день вдохновляет меня на звук, который я посылаю, признаюсь.
И везде нам нужно двигаться, в обратном направлении, сквозь время, которое протекает между нами.
И ох! Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
Я взвешиваю свои слова.
Не играй в одиночку, если не хочешь упасть нокаутом.
Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
P.O.K.O
Бери микрофон, поднимай уровень.
Нам нужно держаться вместе.
Вы - мое отражение.
Без вас я вижу все размыто (вижу размыто).
Вы верили в меня.
И я знаю, что я вас не разочаровал.
Если я бросаю вызов кому-либо на сцене, которой я управляю,
То это потому, что я могу благодаря вам.
Ты ценишь все мои слова, я приглашаю тебя следовать за мной.
Присоединяйся к моему безумию, моему желанию.
И ох! Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
Я взвешиваю свои слова.
Не играй в одиночку, если не хочешь упасть нокаутом.
Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
P.O.K.O
Бери микрофон, поднимай уровень.
Я сделаю тебе шаг, потому что ты никогда [x3]
Я сделаю к тебе шаг.
Я сделаю тебе шаг, потому что ты никогда [x3]
Я сделаю к тебе шаг.
И ох! Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
Я взвешиваю свои слова.
Не играй в одиночку, если не хочешь упасть нокаутом.
Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
P.O.K.O
Бери микрофон, поднимай уровень.
И ох! Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
Я взвешиваю свои слова.
Не играй в одиночку, если не хочешь упасть нокаутом.
Не отворачивайся.
И оставайся преданной тем, кто поднял тебя наверх.
P.O.K.O
Бери микрофон, поднимай уровень.