Paroles et traduction M. Pokora - Treason

Treason

J.R.
M.P.
From here to Paris

Never thought a girl would try and play me like this
Never thought I′d be a fool betrayed by a kiss
The love we had between us, did it exist?
I'll never know now, I′ll never know

So come along with your alibis
They're just evil lies to me
I can see it written in your eyes
This is no surprise
So tell it to your others, baby

The words I'm hearing are sounding like treason
The way I′m feeling, it′s leaving me cold
The air between us is dropping to freezing
What's the reason for your treason?

Ooh-ooh, yeah
Ooh-na-na

Guess messing with my boy is setting the tone
I′m left in pieces, and it's hurting me so
′Cause I gave you everything, my body and soul
We're so over, we′re so over

You and me forever just the other day
But now I'm so betrayed
There's no way you could make it better

The words I′m hearing are sounding like treason
The way I′m feeling, it's leaving me cold
The air between us is dropping to freezing
What′s the reason for your treason?

The words I'm hearing are sounding like treason
Wish I was dreaming, it′s hurting for real
I think I've heard enough, and I should be leaving
No more teasing, this is treason

Guilty as charged, you left me for dust
(Why′d you do it, girl?)
Tore me apart, now you're breaking my trust
(Why you're breaking my world?)
I never thought, girl, you′d push it that far
(Wanna push it now?)
But I guess I learned just who you really are
(Come on, come on)

The words I′m hearing are sounding like treason
The way I'm feeling, it′s leaving me cold
The air between us is dropping to freezing
What's the reason for your treason?

Never thought a girl would try and play me like this
Never thought I′d be a fool betrayed by a kiss
The love we had between us, did it exist?
I'll never know now, I′ll never know

The words I'm hearing are sounding like treason
The way I'm feeling, it′s leaving me cold
The air between us is dropping to freezing
What′s the reason (what's the reason?) For your treason? (For your treason?)

The words I′m hearing are sounding like treason
Wish I was dreaming, it's hurting for real
I think I′ve heard enough, and I should be leaving
No more teasing, this is treason

Измена

J.R.
M.P.
Отсюда и до Парижа

Никогда не думал, что девушка попытается так сыграть со мной
Никогда не думал, что буду дураком, преданным поцелуем
Любовь, которая была между нами, существовала ли она?
Я никогда не узнаю теперь, я никогда не узнаю

Так что давай со своими оправданиями
Они просто злобная ложь для меня
Я вижу это в твоих глазах
Это не сюрприз
Так что расскажи это своим другим, детка

Слова, которые я слышу, звучат как измена
То, что я чувствую, оставляет меня холодным
Воздух между нами становится ледяным
В чем причина твоей измены?

О-о, да
О-на-на

Думаю, интрижка с моим другом задает тон
Я разбит на куски, и это так больно
Потому что я отдал тебе все, свое тело и душу
Между нами все кончено, между нами все кончено

Ты и я навсегда, еще совсем недавно
Но теперь я так предан
Ты никак не сможешь это исправить

Слова, которые я слышу, звучат как измена
То, что я чувствую, оставляет меня холодным
Воздух между нами становится ледяным
В чем причина твоей измены?

Слова, которые я слышу, звучат как измена
Хотел бы я видеть сон, это действительно больно
Думаю, я услышал достаточно, и мне пора уходить
Хватит дразнить, это измена

Виновна по всем пунктам, ты бросила меня в пыли
(Зачем ты это сделала, девочка?)
Разорвала меня на части, теперь ты разрушаешь мое доверие
(Зачем ты разрушаешь мой мир?)
Я никогда не думал, девочка, что ты зайдешь так далеко
(Хочешь зайти дальше?)
Но, думаю, я узнал, кто ты на самом деле
(Давай, давай)

Слова, которые я слышу, звучат как измена
То, что я чувствую, оставляет меня холодным
Воздух между нами становится ледяным
В чем причина твоей измены?

Никогда не думал, что девушка попытается так сыграть со мной
Никогда не думал, что буду дураком, преданным поцелуем
Любовь, которая была между нами, существовала ли она?
Я никогда не узнаю теперь, я никогда не узнаю

Слова, которые я слышу, звучат как измена
То, что я чувствую, оставляет меня холодным
Воздух между нами становится ледяным
В чем причина (в чем причина?) твоей измены? (Твоей измены?)

Слова, которые я слышу, звучат как измена
Хотел бы я видеть сон, это действительно больно
Думаю, я услышал достаточно, и мне пора уходить
Хватит дразнить, это измена