M Preskitt - If I Had A Lotta Money - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction M Preskitt - If I Had A Lotta Money




If I Had A Lotta Money
Если Бы У Меня Было Много Денег
Hello. Good evening all you people. I would like to speak to you for a minute... about life
Здравствуйте. Добрый вечер всем вам, люди. Я хотел бы поговорить с вами минутку... о жизни.
Life would be so much easier. If I had a lotta money. Let me give you... a few examples... Haha
Жизнь была бы намного проще. Если бы у меня было много денег. Позвольте мне привести вам... несколько примеров... Хаха
If you had a lotta money
Если бы у тебя было много денег
I would probably
Я бы, наверное, так и сделал
Think you're funny
Думаешь, ты забавный
You would buy exotic things
Вы бы купили экзотические вещи
Like Rolexes and bunnies
Как ролексы и кролики
The ones that grow seven feet tall
Те, что вырастают до семи футов в высоту
And ten dogs, ten cars
И десять собак, десять машин
A fucking mansion
Гребаный особняк
Dog, you would get it all
Пес, ты бы получил все это
But would you spend it on the
Но потратили бы вы их на
Shit that really matters
Дерьмо, которое действительно имеет значение
If thinking you really bad as fuck
Если думаешь, что ты действительно чертовски плох
Is what's important to you
Это то, что важно для тебя
Man you really have to
Чувак, ты действительно должен
Reevaluate your life
Переосмыслите свою жизнь
And do a Michael Jackson
И станьте Майклом Джексоном
Take a look in the mirror
Взгляните в зеркало
For minute
На минуту
Not just a glance in passin'
Не просто мимолетный взгляд.
If that's your passion
Если это твоя страсть
Be an asshole
Быть мудаком
Yo that's cool but have you
Йоу, это круто, но есть ли у тебя
Ever had to
Когда-нибудь приходилось
Sleep on the carpet
Спи на ковре
With fucking dirt
С гребаной грязью
With ya back hurting
Когда у тебя болит спина
You're back at work after
Ты возвращаешься на работу после
Six hours of sleep
Шесть часов сна
And you can't slack
И ты не можешь расслабляться
'Cause you need the money
Потому что тебе нужны деньги
Packing a gat in your lunch bag
Кладешь пистолет в сумку для ланча
Yeah that's wack ain't it
Да, это круто, не так ли
You'd probably buy fucking fifty
Ты бы, наверное, купил чертовых пятьдесят
Paintings
Картины
At fifty grand each
По пятьдесят штук за штуку
A grand piano in a condo at a
Рояль в квартире в
Los Angeles beach
Пляж Лос-Анджелеса
You'd probably sign
Вы, вероятно, подписали бы
Less autographs the more
Чем меньше автографов, тем больше
Fans that you meet
Поклонники, с которыми ты встречаешься
If you had a lot of money you'd
Если бы у тебя было много денег, ты бы
Lose it all in a minute
Проиграешь все за минуту
Bet it all at Vegas lose half and
Поставил все в Вегасе, проиграл половину и
Still think you're winning
Все еще думаешь, что выигрываешь
'Cause you got some
Потому что у тебя есть немного
And when people tell you
И когда люди говорят тебе
To save it you scoff and tell em
Чтобы сохранить это, ты смеешься и говоришь им
That's not fun
Это не весело
Champaign you'd pop some
Ты бы выпил немного шампанского
But
Но
Probably a little too much
Наверное, немного переборщил
Get a little too buzzed and think
Переборщил с кайфом и думаешь
Think you can sing good
Думаешь, что умеешь хорошо петь
Take it too far
Заходишь слишком далеко
And think you're Bruno Mars
И возомнил себя Бруно Марсом
And end up knocked out
А в итоге был нокаутирован
By a bouncer and tossed out
вышибалой и выброшен вон
In the street hard
На улице сильно ударился
And end up run over
И в итоге попал под колеса
By street cars
Трамваев
Damn
Черт
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуг
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Найди себе девушку
But I don't got none so
Но у меня их нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуг
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Найди себе девушку
But I don't got none so
Но у меня их нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
You would think of me as funny
Вы бы сочли меня забавным
I would buy exotic things
Я бы покупал экзотические вещи
Like parakeets and monkeys
Люблю попугайчиков и обезьянок
And go to funky clubs
И хожу в модные клубы
And ballets and plays
И на балеты, и на спектакли
And buy myself a tank
И покупаю себе танк
Just to stay
Просто оставаться
Locked in it for days
Запертым в нем на несколько дней
Hop in it and spray
Запрыгивать в него и разбрызгивать
Machine gun bullets
Пули из пулемета
All over the place
Повсюду
Like pissed off teens
Как разъяренные подростки
With spray paint cans
С баллончиками краски
And tattooed hands
И татуированными руками
Ripped up pants
Порванными штанами
I'm a pissed off man
Я злой человек
Can't you tell by now
Неужели ты до сих пор не понял
I go tick tock blam!
Я начинаю тик-так, блям!
And fuck Ted Nugent
И к черту Теда Ньюджента
Remember when you
Помнишь, когда ты
Shit yourself
Обосрался
To get out of the military
Чтобы уйти из армии
I tried to join two branches
Я попытался объединить две ветви
In war time
В военное время
They wouldn't let me
Они бы мне не позволили
That shit upset me
Это дерьмо меня расстроило
I said I can't fight and
Я сказал, что не могу драться, и
I can't find
Я не могу найти
A damn job, but I can write
Чертова работа, но я умею писать
And I am hype
И я - хайп
And I am right
И я прав
That I'm dope as fuck
Что я чертовски крут
You're damn right
Ты чертовски прав
But that don't pay the bills
Но за это не платят по счетам
I've been told I look like
Мне говорили, что я выгляжу как
Heath Ledger
Хит Леджер
If only I could have his money
Если бы только у меня были его деньги
Without the damn pills
Без этих чертовых таблеток
I would feel no need to make
Я бы не чувствовал необходимости создавать
Hits, fuck that shit
Хиты, к черту все это дерьмо
I'd keep it real
Я бы делал все по-настоящему
All verses
Только куплеты
No singing
Без пения
Only bringing beef
Только доставлял удовольствие
And versing all the rappers
И перепевал всех рэперов
On the earth who ever once
На земле, кто хоть раз
Said they was bursting.
Сказал, что они вот-вот лопнут.
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Give a lot back to
Многое отдаю взамен
The people who
Люди, которые
Believed in me
Верили в меня
And thankfully there's not many
А таких, к счастью, немного
Proud of him
Гордятся им
That's never what my
Моя
Mom will say
Мама никогда так не скажет
Until I get some pay and buy her
Пока я не заработаю немного и не куплю ей
A nice car
Хорошую машину
A nice house
Хороший дом
A couple of nice blouses
Пару красивых блузок
A nice ring and
Красивое кольцо и
A nice couch
Красивый диван
Aww fuck it man
О, черт возьми, чувак
A couple of nice couches
Пару хороших диванов
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуга
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Нашел себе девушку
But I don't got none so
Но у меня ее нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуг
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Найди себе девушку
But I don't got none so
Но у меня их нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели
All my friends was in college
Все мои друзья учились в колледже
Talking 'bout college shit
Только и разговоров, что об учебе в колледже
I skipped that phase
Я пропустил этот этап
And went straight
И перешел сразу
To talking baller shit
К разговорам о мужском дерьме
'Cause I don't have the funds
Потому что у меня нет денег
All I have is guns
Все, что у меня есть, это оружие
No wonder you
Неудивительно, что ты
Ain't pass your class
Не прошел твой урок
All you have is fun
Все, что у тебя есть, - это веселье
They was like M
Они были такие...
Where you been
Где ты был
You got cars and millions yet
У тебя уже есть машины и миллионы
And I'm like nah
И я такой: "Нет".
I ain't made it out the
Я еще не выбрался из этого
Apartment building yet
Многоквартирный дом еще не построен
And they like how's
И им нравится, как дела
Your rap career? Are you balling?
Твоя рэп-карьера? Ты что, балуешься?
Are you the hardest yet?
Ты еще не самый трудный?
And I'm like nah homie
И я такой: "Нет, братан".
My rap career ain't
Моя рэп-карьера не
Really started yet
По-настоящему еще не началось
And they're like
И они такие
Sure you'll make it big
Уверен, ты добьешься успеха
All this dough you're shelling out
Все эти деньги, которые ты тратишь впустую
I'm like shit if I sell one record
Я окажусь в дерьме, если продам хотя бы одну пластинку
It's more than I'm selling now
Это больше, чем я продаю сейчас
Might as well
С таким же успехом можно
Selling out
Распродается
Might as well
С таким же успехом можно
'Cause
Потому что
I'm a skittzo-fanatic
Я фанатик скиттзо
I get so fanatic
Я становлюсь таким фанатичным
For rap
Для рэпа
I gotta have it
Я должен получить это
And cash
И наличные
I gotta grab it
Я должен схватить его
And fast
И быстро
I need to feel
Мне нужно почувствовать
I'm not straight ready to steal
Я не натурал, готовый воровать.
And I have to pay these bills
И я должен оплачивать эти счета
And I have to make it big
И я должен добиться успеха
'Cause I pack the greatest skills
Потому что у меня потрясающие навыки
And I rap shit that you feel
И я читаю рэп, который тебе нравится.
And
И
I'm tryin' to get me some money
Я пытаюсь раздобыть немного денег
I'll hold you for ransom
Я потребую за тебя выкуп
I'm a hardcore rapper
Я закоренелый рэпер
I don't need to be handsome
Мне не нужно быть красивым.
I'm tryin' to get that respect
Я пытаюсь заслужить это уважение
So dopeness is a must
Так что тупость просто необходима
'Till I blow up like a rocket ship
Пока я не взорвусь, как ракета-носитель
From Elon Musk
От Илона Маска
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I'd think
Я бы подумал, что
Everything was funny
Все было бы забавно
Got my beautiful girl who sings
У меня была моя красивая девушка, которая поет
With her eyes looking stunning
У нее потрясающие глаза
But more money more problems
Но чем больше денег, тем больше проблем
No money; still more problems
Нет денег, тем больше проблем
I guess that's how life is
Я думаю, такова жизнь
Meant to be
Так и должно быть
There just ain't no way to stop it
Просто нет никакого способа остановить это.
Shit
Дерьмо
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуг
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Найди себе девушку
But I don't got none so
Но у меня их нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy the world
Я бы купил весь мир
If I had a lotta money
Если бы у меня было много денег
I would buy you pearls
Я бы купил тебе жемчуг
If I had a lotta money I would
Если бы у меня было много денег, я бы
Find a girl
Найди себе девушку
But I don't got none so
Но у меня их нет, так что
I'm just broke
Я просто на мели





Writer(s): Mathew Leal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.