Paroles et traduction en français M.R. Smylez - 2020

2020

Yes
Yes

Uh
I never been a quitter
I guess I know my worth
I was kooln wit a hitta
For I wrote this verse
And yes my name is M.R
Cuz M.R. works
Neva did no sucka shit like snatch a purse
They asking if I'm real
I say I'm real as Earth
And I just want blue bills
That look like poppa smurf
I don't care if you got pills
And you like poppin perks
All my youngens in da field
All they do is hide n lurk
Smylez is wild and berserk
And my new bitch
All she wanna do
Is drive in a vert
Wit that purple 380
That she hide in her skirt
We don't lie we converse
Get rich or die to the hearse
Yetto

I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
And a broke nigga can't get nothing from me

Watch a hater react
He's not facing the facts
Put Benji's in front
Got Jacksons in back
A broke nigga that's a Heart Attack
A broke nigga that's a Heart Attack

I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
And a broke nigga can't get nothing from me

I started from the bottom
Where they don't believe you
A place where society says they have to keep you
Sharing tables with the snakes
Rats And the Weasels
Watch this picture that I paint boy without an easel
Nothing fictional
Got me seeing thru nigaaz
Like they glass or invisible
The past before digital
Was a path full of criminals
We all can get this cash
You just can't act like imbeciles
Aye
I know this not what they say
They want that Black on Black crime
So the Choppas can spray
But so many of us did time
We put that option away
Rather shopping wit bae
That's how u clock in a play
Yetto

I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
I'm on that 2020 gettin money
And a broke nigga can't get nothing from me

Watch a hater react
He's not facing the facts
Put Benji's in front
Got Jacksons in back
A broke nigga that's a Heart Attack
A broke nigga that's a Heart Attack

2020

Oui
Oui

Uh
J'ai jamais été un lâcheur
Je connais ma valeur, c'est clair
J'étais cool avec une tueuse
Avant d'écrire ce couplet
Et oui, je m'appelle M.R
Parce que M.R. ça marche
J'ai jamais fait de trucs de mauviette genre voler un sac
Ils demandent si je suis vrai
Je dis que je suis vrai comme la Terre
Et je veux juste des billets bleus
Qui ressemblent au Grand Schtroumpf
Je m'en fous si t'as des pilules
Et que t'aimes les prendre
Tous mes jeunes sont sur le terrain
Tout ce qu'ils font c'est se cacher et guetter
Smylez est sauvage et fou furieux
Et ma nouvelle meuf
Tout ce qu'elle veut faire
C'est rouler en décapotable
Avec son 380 violet
Qu'elle cache sous sa jupe
On ne ment pas, on discute
Devenir riche ou mourir dans un corbillard
Yetto

Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Et un mec fauché ne peut rien obtenir de moi

Regarde un haineux réagir
Il ne fait pas face aux faits
J'ai des Benji devant
Des Jackson derrière
Un mec fauché, c'est une crise cardiaque
Un mec fauché, c'est une crise cardiaque

Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Et un mec fauché ne peut rien obtenir de moi

J'ai commencé d'en bas
Là où ils ne croient pas en toi
Un endroit où la société dit qu'ils doivent te garder
Partageant la table avec les serpents
Les rats et les belettes
Regarde ce tableau que je peins sans chevalet
Rien de fictif
Je vois à travers les mecs
Comme s'ils étaient en verre ou invisibles
Le passé avant le numérique
Était un chemin plein de criminels
On peut tous avoir cet argent
Tu ne peux juste pas agir comme un imbécile
Aye
Je sais que ce n'est pas ce qu'ils disent
Ils veulent ce crime Noir sur Noir
Pour que les flingues puissent cracher
Mais tellement d'entre nous ont fait de la prison
On a mis cette option de côté
On préfère faire du shopping avec notre meuf
C'est comme ça qu'on réussit un coup
Yetto

Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Je suis sur ce 2020 à faire du fric
Et un mec fauché ne peut rien obtenir de moi

Regarde un haineux réagir
Il ne fait pas face aux faits
J'ai des Benji devant
Des Jackson derrière
Un mec fauché, c'est une crise cardiaque
Un mec fauché, c'est une crise cardiaque