Man Re Tu Kahe Na (Chitralekha) - M. Rafi traduction en anglais

Man Re Tu Kahe Na (Chitralekha)

मन रे तू काहे न धीर धरे
ओ निर्मोही मोह न जाने किनका मोह करे
मन रे तू काहे न धीर धरे
विमल
इस जीवन की चढ़ती ढलती धूप को किसने बांधा
रंग पे किसने पहरे डाले रूप को किसने बांधा
काहे ये जतन करे
मन रे तू काहे न धीर धरे
विमल
उतना ही उपकार समझ कोल जितना साथ निभा दे
जन्म मरण का मेल है अपना
ये सपना बिसरा दे
कोई न संग मरे
मन रे तू काहे न धीर धरे
ओ निर्मोही मोह न जाने किनका मोह करे
मन रे तू काहे न धीर धरे

My Heart, Why Do You Not Take Courage (Chitralekha)

My heart, why do you not take courage
O heartless one, you do not know affections, whose affection do you cherish
My heart, why do you not take courage
Vimal
Who has bound the rising and setting sun of this life
Who has imposed watch over beauty, who has bound appearance
Why do you make this effort
My heart, why do you not take courage
Vimal
Consider as much kindness, as much as you accompany
My birth and death are my own concern
Forget this dream
No one dies with you
My heart, why do you not take courage
O heartless one, you do not know affections, whose affection do you cherish
My heart, why do you not take courage