Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi - Aadamodi Galade Charukesi - Charukesi - Aadi
āḍa
mōḍi
galadā
rāmayya
māṭa
(lāḍa)
My
dear
Rama,
how
sweetly
you
sing
Tōḍu-nīḍa
nīvēyanucunu
bhakti
I
have
always
cherished
your
devotion
in
my
heart
Gūḍina
pādamu
paṭṭina
nātō
māṭa
(lāḍa)
You
have
placed
your
feet
on
my
tongue,
and
I
am
now
filled
with
devotion
Caduvulanni
telisi
śaṅkarāṃśuḍai
I
have
learned
from
reading
Shankara's
teachings
Sadayuḍāśuga
saṃbhavuḍu
mrokka
That
you
are
the
embodiment
of
Eternal
Truth
Kadalu
tammuni
balka
jēsitivi
gākanu
I
have
heard
you
sing
since
childhood
Tyāgarāju
āḍina
māṭa
(lāḍa)
My
darling
Tyagaraja
Évaluez la traduction
1
Aadamodi Galade Charukesi - Charukesi - Aadi
2 Brahma Kaadigina Paadamu - Mukhari - Aadi
3 Meenakshi Me Mudham Dehi - Poorvi Kalyani - Aadi
4 Rangapura Vihara - Brindavani Sarang - Roopakam
5 Ennalloroge - Subha Pantuvarali - Mishra Chapu
6 Hari Tum Haro - Darbari Kanada - Ektaal
7 Saraseeruhasana Priye - Nat - Aadi
8 Swara Raga Sudha - Sankarabharanam - Aadi
2 Brahma Kaadigina Paadamu - Mukhari - Aadi
3 Meenakshi Me Mudham Dehi - Poorvi Kalyani - Aadi
4 Rangapura Vihara - Brindavani Sarang - Roopakam
5 Ennalloroge - Subha Pantuvarali - Mishra Chapu
6 Hari Tum Haro - Darbari Kanada - Ektaal
7 Saraseeruhasana Priye - Nat - Aadi
8 Swara Raga Sudha - Sankarabharanam - Aadi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.