Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi - Ankhiyan Hari Darsan Ki Pyasi (Krishna Bhajan)
अखियाँ
हरी
दर्शन
की
प्यासी
|
My
eyes
are
thirsty
for
the
sight
of
Hari
(Krishna).
देखियो
चाहत
कमल
नैन
को,
निसदिन
रहेत
उदासी
|
I
long
to
see
his
lotus
eyes,
and
sadness
dwells
in
me
day
and
night.
आये
उधो
फिरी
गए
आँगन,
दारी
गए
गर
फँसी
|
Uddhava
came
and
went
through
our
courtyard,
but
the
door
was
closed.
केसर
तिलक
मोतीयन
की
माला,
ब्रिन्दावन
को
वासी
|
He
has
a
tilak
of
saffron
and
a
garland
of
pearls,
and
he
lives
in
Brindavan.
काहू
के
मन
की
कोवु
न
जाने,
लोगन
के
मन
हासी
|
He
knows
not
the
pain
of
others,
and
the
people
laugh
in
mockery.
सूरदास
प्रभु
तुम्हारे
दरस
बिन,
लेहो
करवट
कासी
|
O
Lord,
without
your
darshan
(sight),
I
will
turn
to
ashes
in
Kashi
(Varanasi).
स्वर:
एम
एस
सुबालक्ष्मी
Singer:
M.
S.
Subbulakshmi
कवि:
सूरदास
Poet:
Surdas
Évaluez la traduction
Album
Mere to Giridhar Gopal: Best of Carnatic Bhajans Collection by M S Subbulakshmi date de sortie
26-08-2014
1
Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Mana (Ram Stuti)
2 Rama Simar Rama Simar (Ram Simran)
3 Ankhiyan Hari Darsan Ki Pyasi (Krishna Bhajan)
4 Nada Bindu Kaladi Namo Namah (Carnatic Music Bhajan)
5 Naam Japan Kyun Chhod Diya (Nirgun Bhajan)
6 Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Krishna Bhajan)
7 Ghungharu Bandha (Krishna Meera Bhajan)
8 Ghadi Ek Nahin (Bhajan)
9 Shiva Shiva Shiv Bho Mahadeva Shambho (Carnatic Song Bhajan)
10 Maitreem Bhajata Akhila Hrujjethreem (Carnatic Song Bhajan)
11 Mere to Giridhar Gopal (Krishna Meera Bhajan)
12 Pyare Darsan Deejo Aaj (Nirgun Bhajan)
13 Tu Dayal Deen Hum (Nirgun Bhajan)
14 Thakur Tum Sharanahi Aayo (Nirgun Bhajan)
15 Nagendra Haraya Trilochanaya (Lord Shiva Panchakshara Stotram)
16 Shreeman Narayana Annamacharya (Vishnu Stuti Bhajan)
17 Bhaja Govindam (Carnatic Krishna Bhajan)
18 Shantam Shaswatham (Shlokam)
2 Rama Simar Rama Simar (Ram Simran)
3 Ankhiyan Hari Darsan Ki Pyasi (Krishna Bhajan)
4 Nada Bindu Kaladi Namo Namah (Carnatic Music Bhajan)
5 Naam Japan Kyun Chhod Diya (Nirgun Bhajan)
6 Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Krishna Bhajan)
7 Ghungharu Bandha (Krishna Meera Bhajan)
8 Ghadi Ek Nahin (Bhajan)
9 Shiva Shiva Shiv Bho Mahadeva Shambho (Carnatic Song Bhajan)
10 Maitreem Bhajata Akhila Hrujjethreem (Carnatic Song Bhajan)
11 Mere to Giridhar Gopal (Krishna Meera Bhajan)
12 Pyare Darsan Deejo Aaj (Nirgun Bhajan)
13 Tu Dayal Deen Hum (Nirgun Bhajan)
14 Thakur Tum Sharanahi Aayo (Nirgun Bhajan)
15 Nagendra Haraya Trilochanaya (Lord Shiva Panchakshara Stotram)
16 Shreeman Narayana Annamacharya (Vishnu Stuti Bhajan)
17 Bhaja Govindam (Carnatic Krishna Bhajan)
18 Shantam Shaswatham (Shlokam)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.