Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi - Kaatriniley - Ragamalika - Adi

Kaatriniley - Ragamalika - Adi

Kaatriniley varum geetham
Kaatriniley
Kaatriniley varum geetham (2)
Kangal panithida pongum geetham
Kallum kaniyum geetham
Kaatriniley varum geetham
Pattamarangal thalirkkum geetham
Pannoli pongidum geetham
Kaattu vilangum kette mayangum
Madhuramohana geetham
Nenjiniley—
Nenjinil inba kanalai ezhuppi
Ninaivazhikkum geetham-
Kaatriniley varum geetham
(Music)
Sunai vandudan solaikkuyilum
Manam kuvindhidavum
Vaanavelidhanil thaara kanangal
Thayangi nindridavum
Aah, en solven maayappillai
Veingkuzhal pozhi geetham
Kaatriniley varum geetham (2)

Nila malarndha iravinil thendral
Ulaavidum nadhiyil-
Neela nirathu baalagan oruvan
Kuzhal oodhi nindraan
Kaalemellaam—
Kaalamellaam avan kaadhalai enni
Urugumo en ullam--
Kaatriniley varum geetham(2)
Kaatriniley

Песня, что приносит ветерок - Ragamalika - Adi

Песня, что приносит ветерок
Ветерок
Песня, что приносит ветерок (2)
Песня, от которой глаза светятся
Песня камня и родника
Песня, что приносит ветерок
Песня, от которой расцветают побеги граната
Песнь цветущих прудов
Ветер кружится, облака плывут
Волшебная песня
В сердце-
В сердце моём зажёг ты огонь любви
Песня воспоминаний-
Песня, что приносит ветерок
(Музыка)
Прилетел соловей, поёт свою песню
И сердце моё радостно бьётся
На небесном своде звёзды
Застыли в изумлении
Ах, что мне сказать, мой волшебник,
Песнь бамбуковой рощи
Песня, что приносит ветерок (2)

В лунном свете, в ночи прохладной
На берегу реки-
Юный пастушок небесной красоты
Играл на флейте чудной
Всю ночь-
Всю ночь он пел о своей любви
И растаяло сердце моё--
Песня, что приносит ветерок(2)
Ветерок