Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi - Maitreem Bhajata - Ragamalika - Adi

Maitreem Bhajata - Ragamalika - Adi

maitreem bhajata, akhila hrit jaitrIm |
Atmavad Eva parAnn api pashyata |
yudhham tyajata, spardhAm tyajata |
tyajata parEShu akrama-AkramaNam ||
jananI prithivI kAma-dukhArtE |
janako dEvah sakala dayALuh |
'dAmyata, datta, dayadhvam' janatA |
shrEyO bhUyAt sakala janAnAnAm ||
shrEyO bhUyAt sakala janAnAnAm ||
shrEyO bhUyAt sakala janAnAnAm ||

Цените дружбу - Рагамалика - Ади

Цените дружбу, завоевательницу всех сердец!
Смотрите на других как на самих себя.
Откажитесь от войны, откажитесь от соперничества.
Откажитесь от насилия и несправедливости по отношению к другим.
Земля-мать страдает от желаний и печалей.
Бог-отец полон сострадания.
"Будьте сдержанны, дарите, будьте сострадательны", - обращается к людям.
Пусть благополучие будет со всеми людьми.
Пусть благополучие будет со всеми людьми.
Пусть благополучие будет со всеми людьми.