Paroles et traduction M. S. Subbulakshmi feat. Radha Viswanathan - Jo Achyuthananda Jo Jo Mukunda - Kapi - Jhampa
Jo
acyutānanda
jojo
mukundā
О,
Ачьютананда,
о,
Мукунда,
Rāve
paramānanda
rāma
govindā
||
Приди,
о
всеблаженный
Рама
Говинда.
Nandu
niṇṭanu
jeri
nayamu
mīṟaṅga
Я
стою
здесь
и
молю
тебя,
Candravadanalu
nīku
seva
ceyaṅga
|
С
луноподобным
ликом,
позволь
мне
служить
Тебе.
Nandamuga
vāriṇḍla
nāḍucuṇḍaṅga
С
радостью
я
буду
петь
и
танцевать
для
Тебя,
Mandalaku
doṅga
mā
mudduraṅga
||
Для
Тебя,
моего
возлюбленного
Мукунды.
Aṅgajuni
ganna
mā
yanna
yiṭu
rārā
Приди
ко
мне,
о
прекрасный
Кришна,
Baṅgāru
ginnelo
pālu
poserā
|
Я
предлагаю
Тебе
молоко
и
золотые
украшения.
Doṅga
nīvani
satulu
goṅkucunnārā
Все
мои
чувства
жаждут
Тебя,
Muṅgiṭa
nāḍarā
mohanākāra
||
О,
чарующий
Мохана.
Haṅgugā
tāḷḷapākannayya
cāla
Я
с
нетерпением
жду
Тебя,
мой
дорогой
Кришна,
śṛṅgāra
racanagā
ceppe
nī
jola
|
Твои
любовные
игры
наполняют
меня
радостью.
Saṅgatiga
sakala
sampadala
nīveḷa
Ты
источник
всех
богатств
и
благополучия,
Maṅgaḷamu
tirupaṭla
madanagopāla
||
О,
благословенный
Мадана
Гопала.
Jo
acyutānanda
jojo
mukundā
О,
Ачьютананда,
о,
Мукунда,
Rāve
paramānanda
rāma
govindā
||
Приди,
о
всеблаженный
Рама
Говинда.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.