Paroles et traduction M-Shey - PARKOLÓ INTERLUDE

PARKOLÓ INTERLUDE

Mennyire szépek lehettünk volna, hogyha nem játszod az eszed annyiszor
És időben ott hagytalak volna, szavak nélkül, ha valaki szól
Hogy túl sokat engedtem meg neked, pedig láttam a végét
Mégis a legnehezebben a te kezedet engedtem el a szélén

Mostmár mennem kell, de te nem jöhetsz velem
Ez a busz nem az álmomba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

Kiszakítottál egy darabot belőlem és a parkolóban hagytuk az éjjel
Könnycseppek száradnak az arcodon, elvakítanak a Bőröndös utcai fények
Soha nem éreztem ennyire, hogy élek, te más voltál
Amikor kifolytak az ujjaid a kezeim közül, már egyből tudtam

Hogy mostmár menned kell, és én nem megyek veled
Ez a busz nem az álmodba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

PARKING INTERLUDE

How beautiful could we have been if you hadn't played with my mind so much
And if I had left you in time, without a word, if someone had said something
That I allowed you too much, even though I saw the end
Still, the hardest thing was to let go of your hand at the edge

Now I have to go, but you can't come with me
This bus won't take me to my dream, just drop me off in front of the house
This is a fucked up story about us
This is a fucked up story about us

You ripped a piece out of me and we left it in the parking lot that night
Teardrops dry on your face, the lights on Bőröndös utca blind me
I've never felt so alive, you were different
When your fingers slipped out of my hands, I knew right away

That now you had to go, and I wouldn't go with you
This bus won't take me to my dream, just drop me off in front of the house
This is a fucked up story about us
This is a fucked up story about us