Paroles et traduction M-Shey - PARKOLÓ INTERLUDE

PARKOLÓ INTERLUDE

Mennyire szépek lehettünk volna, hogyha nem játszod az eszed annyiszor
És időben ott hagytalak volna, szavak nélkül, ha valaki szól
Hogy túl sokat engedtem meg neked, pedig láttam a végét
Mégis a legnehezebben a te kezedet engedtem el a szélén

Mostmár mennem kell, de te nem jöhetsz velem
Ez a busz nem az álmomba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

Kiszakítottál egy darabot belőlem és a parkolóban hagytuk az éjjel
Könnycseppek száradnak az arcodon, elvakítanak a Bőröndös utcai fények
Soha nem éreztem ennyire, hogy élek, te más voltál
Amikor kifolytak az ujjaid a kezeim közül, már egyből tudtam

Hogy mostmár menned kell, és én nem megyek veled
Ez a busz nem az álmodba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

ИНТЕРЛЮДИЯ НА ПАРКОВКЕ

Как же прекрасно все могло бы быть, если бы ты так часто не играла моим разумом.
И если бы я вовремя ушел, без лишних слов, если бы кто-нибудь сказал,
Что я слишком много тебе позволял, хотя и видел конец.
Но тяжелее всего было отпустить твою руку на краю пропасти.

Теперь мне нужно идти, но ты не можешь идти со мной.
Этот автобус не увезет меня в мои мечты, он просто остановится у моего дома.
Это чертова история о нас.
Это чертова история о нас.

Ты вырвала частичку меня, и мы оставили ее на парковке прошлой ночью.
Слезы высыхают на твоем лице, огни улицы Бőрöndös ослепляют меня.
Никогда еще я не чувствовал себя так живо, ты была другой.
Когда твои пальцы выскользнули из моих рук, я сразу все понял.

Что теперь ты должна уйти, а я не пойду с тобой.
Этот автобус не увезет меня в твои мечты, он просто остановится у моего дома.
Это чертова история о нас.
Это чертова история о нас.