Paroles et traduction M-Shey - Ékszer

Ékszer

Miattad égetem a tűzbe a kezemet
A blúz, ahogy leveszed
Csak olvad, mint a jég
Most nem akarok kábítószereket
Úgy szép ez a fejezet
Hogy tisztább most a kép
Baby, a szívedet egy széfbe hagyom
A fejem jégre rakom
Akad a kép, de ha nézlek az égbe vagyok
Én ezt a pénzt leszarom
És te is így akarod
De nekem sohasem hittél
Mindig mondtad, hogy ne játsszak a tűzzel
És ez az álom is lehet egyedül szebb
Hogyha eldobnak, ide menekülsz
De ha kinyitom a szemem ugye nem tűnsz el
Nekem ez egy játék, a láncomon hordom a szíved
Egybefagynak a szavak, összefolynak a színek
Hogyha szól bent a zeném, minden dallam a tied
Miattam csillog a szemed, mint egy ékszer
De minek ez a dressz, hogyha itt vagy és senki se figyel
Belém fojtod a hangot, a két kezed hideg
Csak egy drog vagy a fejemnek, az ég fele viszel
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad pörögnek a tűkön a lemezek
A blúz, ahogy leveszed
Gyorsan földet ér
És nem akartam kábítószereket
De éget a szemed
És már szállnék fölfelé
Baby, a seggedet a VIP-be rakom
A szívem bérbe adom
Annyira szép ez a trip, hogy az égbe vagyok
Én ezt a pénzt leszarom
És te is így akarod
De nekem sohasem hittél
Mindig mondtad, hogy ne játsszak a tűzzel
És ez az álom is lehet egyedül szebb
Hogyha eldobnak, ide menekülsz
De ha kinyitom a szemem ugye nem tűnsz el
Nekem ez egy játék, a láncomon hordom a szíved
Egybefagynak a szavak, összefolynak a színek
Hogyha szól bent a zeném, minden dallam a tied
Miattam csillog a szemed, mint egy ékszer
De minek ez a dressz, hogyha itt vagy és senki se figyel
Belém fojtod a hangot, a két kezed hideg
Csak egy drog vagy a fejemnek, az ég fele viszel
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy ékszer
Miattad csillog a szemem, mint egy—

Jewel

For you, I'll burn my hand in the fire
The blouse, as you take it off
Just melts like ice
Now I don't want drugs
This chapter is so beautiful
How much clearer the picture is now
Baby, I'll keep your heart in a safe
I'll put my head on ice
The picture stutters, but when I look at you I'm in heaven
I don't give a shit about this money
And you do too
But you never believed me
You always said not to play with fire
And this dream could be more beautiful alone
If I'm thrown away, you'll run here
But when I open my eyes, you won't disappear, will you?
This is a game to me, I wear your heart on my chain
Words freeze, colors merge
When my music plays inside, every melody is yours
Because of me, your eyes shine like a jewel
But why this dress when you're here and no one is watching
You choke the sound into me, your two hands are cold
You're just a drug for my head, you take me to heaven
Because of you, my eyes sparkle like a jewel
Because of you, the records spin on the turntables
The blouse, as you take it off
Quickly hits the ground
And I didn't want drugs
But your eyes burn
And I'd already be flying up
Baby, I'm gonna put your ass in the VIP
I'm renting out my heart
This trip is so beautiful, I'm in heaven
I don't give a shit about this money
And you do too
But you never believed me
You always said not to play with fire
And this dream could be more beautiful alone
If I'm thrown away, you'll run here
But when I open my eyes, you won't disappear, will you?
This is a game to me, I wear your heart on my chain
Words freeze, colors merge
When my music plays inside, every melody is yours
Because of me, your eyes shine like a jewel
But why this dress when you're here and no one is watching
You choke the sound into me, your two hands are cold
You're just a drug for my head, you take me to heaven
Because of you, my eyes sparkle like a jewel
Because of you, my eyes sparkle like a jewel
Because of you, my eyes sparkle like a jewel
Because of you, my eyes sparkle like a jewel
Because of you, my eyes sparkle like a—