M. Spoon - Preface - traduction des paroles en français

Paroles et traduction M. Spoon - Preface




Preface
Préface
Always wanted to be famous rapper
J'ai toujours voulu être un rappeur célèbre
When I was eight wrote songs no one heard
Quand j'avais huit ans, j'écrivais des chansons que personne n'entendait
Took a break and I closed the chapter
J'ai fait une pause et j'ai clos le chapitre
Look at fate never knew I'd be good
Regarde le destin, je ne savais pas que j'allais être bon
Way back felt a pull
Bien avant, j'ai senti une attraction
Played Mac thought I would
J'ai joué sur Mac, je pensais que je le ferais
Came back thought I should
Je suis revenu, j'ai pensé que je le devrais
Made tracks felt I could, look that's that
J'ai fait des morceaux, j'ai senti que je le pouvais, voilà
2017 wishing that I could run it back, but in fact
2017, j'aurais aimé pouvoir revenir en arrière, mais en fait
My excursions lead to other versions, on the surface it was worth it
Mes excursions ont mené à d'autres versions, en surface, ça valait le coup
But they lurking dressed as serpent, got me nervous got me hurting
Mais ils rôdent, habillés en serpent, ça me rend nerveux, ça me fait mal
On the mic I was blurting
Au micro, je déballais
My mental was deterring
Mon mental était en train de me décourager
Nightmares lookin like Tim Burton
Des cauchemars qui ressemblaient à Tim Burton
Get to skrting when you look behind the curtain, pull it back if you're curious
On se met à frimer quand on regarde derrière le rideau, tire-le si tu es curieux
Different versions
Différentes versions
Always learning, toss and turning
Toujours en train d'apprendre, on se retourne et on se tourne
Rearranging
On réarrange
Who are you, staying current are you totally certain
Qui es-tu, tu es sûr d'être au courant ?
Always changing like the seasons always flowing like the currents
Toujours en train de changer comme les saisons, toujours en train de couler comme les courants
Always searching for a purpose
Toujours à la recherche d'un but
Always yearning, always working - got me burned out, got me furious, got me cursing
Toujours en train de désirer, toujours en train de travailler - ça m'a épuisé, ça m'a mis en colère, ça m'a fait jurer
Fuck
Putain
Grandma don't like that
Mamie n'aime pas ça
Make me wash my mouth with detergent I deserve it
Je dois me laver la bouche avec du détergent, je le mérite
Tell you truth, matter of fact
Pour te dire la vérité, en fait
I'm gettin out explore the maps
Je vais sortir, explorer les cartes
Giving back to thy masses, distracted by assess
Je rends à la masse, distrait par l'arrière-train
Polo backpack mad sick, now I'm back to lacking
Sac à dos Polo, trop stylé, maintenant je manque de nouveau de tout
Where is all the passion
est toute la passion
They don't want you spazzing
Ils ne veulent pas que tu t'affoles
Can't read the room like, "Dee where's my glasses?"
Je ne sais pas lire dans la pièce, comme "Dee, sont mes lunettes ?"
See life a movie, Mook B list actor
Je vois la vie comme un film, Mook, acteur de la liste B
Aye, be right back had to get my masters
Hé, je reviens tout de suite, j'ai aller chercher mon master





Writer(s): Marcus Witherspoon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.