Paroles et traduction en allemand M. Spoon - Shooting Star

Shooting Star

Chief do you think
That these things, all the feins
All these means, all the dreams
Mean anything, or everything
Sorry if I overthink
Off a beam make me scream
Chief do you think
I just need another scope
More dope, more flows
More hoes, more dough
Bordeaux, Rolls Royce four doors
Tour roads
What you think chief
But I know these things ain't always what they seem

Don't know nothin bout this life, on God
Here for a reason I came too far
Make 'em back up like they all on guard
Baby look at me I'm a shooting star
Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star

Don't know nothin bout this life, on God
Here for a reason I came too far
Make 'em back up like they all on guard
Baby look at me I'm a shooting star
Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star

Been heard the rumors yeah I know all the talk
Take all the doubt outline it in chalk
How can I finish when I never got a start
Baby look at me I'm a shooting star
Baby look at me I'm a shooting star

Sternschnuppe

Boss, glaubst du,
dass diese Dinge, all die Feinde,
all diese Mittel, all die Träume,
etwas bedeuten, oder alles?
Tut mir leid, wenn ich zu viel nachdenke,
Ein falscher Schritt lässt mich schreien.
Boss, glaubst du,
ich brauche nur ein anderes Zielfernrohr?
Mehr Dope, mehr Flow,
mehr Frauen, mehr Geld,
Bordeaux, Rolls Royce Viertürer,
Tourneen.
Was denkst du, Boss?
Aber ich weiß, diese Dinge sind nicht immer das, was sie scheinen.

Weiß nichts über dieses Leben, bei Gott,
bin aus einem Grund hier, ich bin zu weit gekommen.
Lass sie zurückweichen, als wären sie alle auf der Hut.
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.
Habe die Gerüchte gehört, ja, ich kenne all das Gerede.
Nimm all die Zweifel, umreiße sie mit Kreide.
Wie kann ich etwas beenden, wenn ich nie angefangen habe?
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.

Weiß nichts über dieses Leben, bei Gott,
bin aus einem Grund hier, ich bin zu weit gekommen.
Lass sie zurückweichen, als wären sie alle auf der Hut.
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.
Habe die Gerüchte gehört, ja, ich kenne all das Gerede.
Nimm all die Zweifel, umreiße sie mit Kreide.
Wie kann ich etwas beenden, wenn ich nie angefangen habe?
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.

Habe die Gerüchte gehört, ja, ich kenne all das Gerede.
Nimm all die Zweifel, umreiße sie mit Kreide.
Wie kann ich etwas beenden, wenn ich nie angefangen habe?
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.
Baby, sieh mich an, ich bin eine Sternschnuppe.