Up / Down - M. Spoon traduction en russe

Up / Down

Pull up see me I'm floatin'
Auto-pilot I'm coastin'
Been to Mars and all around
In the stars not coming down

Got my head up in the clouds
By myself no one around
Been too loud don't make a sound
Been too loud don't make a sound, listen
Shit has been different make me switch up positions
Thought I'd be chillin' but who the fuck am I kiddin'?
Usually collected and calm, like the eye of the storm, now I wake up at dawn, in my mothafuckin' feelings
Haven't felt like Spoon in a minute it's true
Used to be doin' good now I don't recognize you
Gave up my heart as a keep-sake, I know it's not easy
He say she say got me movin' with delay man fuck
Why somethin' gotta fuck me up every month?
Just my luck can't move I'm feelin' stuck
Back to the edge man I swear I'm on the cusp
Arthur Miller called he just wanna say what's up
Man fuck that nigga, grab the bottle now I'm drunk
He said, "Can't you see Spoon I already won"
Pop the cork one bottle just ain't enough pass the bud weed puffs in my lungs

Pull up see me I'm floatin'
Auto-pilot I'm coastin'
Been to Mars and all around
In the stars not coming down

But I'm back now
It was all black and now I been found
Been stackin' stacks I like how that sound
Back to back be on the lookout, ooh
Been makin' some moves, shoutout to crew can't do without you
Movin' so quiet like I put it on mute
Now I don't miss take my shot and I shoot
Took a few L's but I'm straight
Been a while since happy days
Had to put up with the fakes
Can you niggas take a break?
Off the leash I broke the chain
Realest nigga in the game
Do my thing no switchin' lanes
Now I tell shorty to taste it
Not supposed to be here but I made it
Got the keys like the mayor feel famous
Watch for the snakes they be dangerous
Dropped a few by the head it was painless
Let me tell you 'bout it
Had a plan almost rerouted
Feelin' salty change your palate
They say no cap I highly doubt it
Told you once, ten toes down
I don't trust you around
It's on sight, that's on town
Jesus Christ I'm stressed out
Make me wanna smoke a pound, and be out like cap and gown
I was lost and now I'm found, I was up and now I'm down

Вверх / Вниз

Подъезжай, увидишь, я парю,
Как на автопилоте, по течению плыву.
Был на Марсе и вообще везде,
Среди звёзд, и спускаться не собираюсь.

Моя голова в облаках,
Один, вокруг никого,
Был слишком громким, не издавай ни звука,
Был слишком громким, не издавай ни звука, слушай.
Всё так изменилось, что мне пришлось сменить позицию,
Думал, буду расслабляться, но кого я, блин, обманываю?
Обычно собранный и спокойный, как глаз бури, теперь я просыпаюсь на рассвете, мать твою, весь в чувствах.
Давно не чувствовал себя собой, это правда,
Раньше всё было хорошо, а теперь я тебя не узнаю.
Отдал тебе свое сердце на память, знаю, это нелегко,
Он сказал, она сказала, и я двигаюсь с задержкой, блин, вот же хрень.
Почему что-то должно обламывать меня каждый месяц?
Мне просто не везет, не могу двигаться, чувствую себя застрявшим.
Вернулся на край, клянусь, я на грани,
Артур Миллер звонил, просто хотел узнать, как дела.
Да пошёл он, хватай бутылку, теперь я пьян.
Он сказал: "Разве ты не видишь, я уже победил".
Выбей пробку, одной бутылки просто недостаточно, передай косяк, клубы дыма в моих лёгких.

Подъезжай, увидишь, я парю,
Как на автопилоте, по течению плыву.
Был на Марсе и вообще везде,
Среди звёзд, и спускаться не собираюсь.

Но я вернулся,
Всё было в чёрном цвете, а теперь меня нашли.
Зарабатывал деньги, мне нравится, как это звучит.
Снова и снова будь начеку, угу,
Делал некоторые движения, спасибо команде, без вас не справился бы.
Двигаюсь так тихо, как будто нажал на кнопку отключения звука,
Теперь я не промахиваюсь, делаю выстрел и попадаю.
Потерпел несколько поражений, но я в порядке,
Прошло много времени с тех пор, как были счастливые дни,
Пришлось мириться с фальшивкой,
Можете ли вы, нигеры, сделать перерыв?
Сорвался с поводка, разорвал цепь,
Самый настоящий нигер в игре,
Делаю своё дело, не меняя полосы движения,
Теперь я говорю малышке, чтобы она попробовала,
Не должен был быть здесь, но я справился,
Получил ключи, как мэр, чувствую себя знаменитым.
Следи за змеями, они опасны,
Нескольких сбросил с головы, это было безболезненно.
Давай я тебе расскажу об этом,
Был план, чуть не изменил маршрут,
Чувствуешь солоноватость? Поменяй вкус,
Говорят, без обмана, я очень сомневаюсь.
Сказал тебе однажды, стою на своем,
Я тебе не доверяю,
Это на виду, это на районе,
Господи Иисусе, я stressed out,
Хочется выкурить полкило и уйти, как в мантии и конфедератке.
Я был потерян, а теперь найден, я был наверху, а теперь я внизу.