Paroles et traduction M$TRYO feat. Pretty 6-L.A - Divisoria

Divisoria

Mura lang, Mura lang, Mura lang ohh!
Kuha lang, Kuha lang,Kuha lang ooh!
Bente lang, Bente lang,Bente lang ooh!
Isang dakot,Isang dakot, Isang dakot ooh!

Aye! Ooh! T-shirt mo
Ha? Ooh! Pantalon
Yah ooh! Sapatos
Weh ooh? Sumbrero

Louie, Gucci, Supreme, Off-White
Shopping divi all day all night
Binondo, Recto at Juan Luna
Kahit saan ka punta mura

Lahat ng gamit ko galing 168 (ooh)
Wais lang ako 'tol kaya wag manghati (yah)
Pag bumili night market sa may Tutuban (no!)
Holdaper, snatcher tiyak kay susundan (hrrr)

Una sa lahat ito ang aking storya
Pang anim sa walong mga anak ni Divisoria
Pangalan ay Juan Luna walang tulog may insomia
Kasama si Binondo, Tabora at si Escolta
Laro'y tagu-taguan tapos tutukan
Pag nahuli duguan yan ang uso dyan
Daming pekeng gamit pero sa totoo lang
Lahat ng mayayamang di kilala ay dito lang

Sobrang dami ng tao dito, iho wag ka ng sumiksik
Lahat ng vendor, kargador, driver ng mga kuliglig
Ay nagtatrabaho sa i-isang amo na matay puro singkit

Si Joel at si Loki taga d8 laging trippy
Kasama si Bambang na talamak ng mang Acid-D
Habang! Si Mayhaligue ay look out sa may CCTV
Siyam-siyam ka kapag naglakad ka ng gabi sa divi

Kaya wag magtitiwala dito hindi pwede yon
Tago mo nung wallet mo sa bag at nung telephone
Halo-halo ang Panginoon at relihiyon
Dito sa konkretong gubat miliyon-aryo ang leon

Divisoria

It's cheap, It's cheap, It's cheap ohh!
Get it, Get it, Get it ooh!
Twenty only, Twenty only, Twenty only ooh!
A handful, A handful, A handful ooh!

Aye! Ooh! Your T-shirt
Ha? Ooh! Trousers
Yah ooh! Shoes
Weh ooh? Hat

Louie, Gucci, Supreme, Off-White
Shopping divi all day all night
Binondo, Recto and Juan Luna
No matter where you go, it's cheap

All my stuff is from 168 (ooh)
I'm just smart, bro, so don't be jealous (yah)
If you buy at the night market near Tutuban (no!)
Hold-up man, snatcher, he'll be sure to follow you (hrrr)

First of all, this is my story
The sixth of eight children of Divisoria
My name is Juan Luna, no sleep, insomnia
With Binondo, Tabora and Escolta
Playing hide and seek, then aiming
If you get caught, you'll be bloody, that's the trend there
Lots of fake stuff, but in reality
All the rich people who are unknown are only here

There are so many people here, son, don't push
All the vendors, porters, drivers of the tricycles
Work for one master, who's always dead, all squinty

Joel and Loki from D8, always trippy
With Bambang, who's addicted to Acid-D
While! Mayhaligue is the lookout for the CCTV
You're in a bad situation if you walk at night in divi

So don't trust anyone here, it's not allowed
Hide your wallet in your bag and your phone
Lord and religion are mixed
In this concrete jungle, the lion is a millionaire