Paroles et traduction M. Ward - Bad Dreams

Bad Dreams

Oh, every night I? m dreaming of you
We? re weaving through a crowded room
I ask you to be is my best friend too
And then I lose your heart

On a steamer with a small-city band
I'll chase you through the room again
You're gone before that next dance ends
I don? t know what it means
Bad dreams, bad dreams

And I'm down before I even begin
But I'll chase you through the room again
Ask you to be my best, best friend
And then I loose you're heart

But I should do what I want to do
I should dream about whoever I want to
Dream about

Every night, I? m calling out your name
Every time you get away, hey
Bad dreams, bad dreams
(Bad dreams, bad dreams)

Oh, and every night I? m dreaming of you

Плохие сны

Каждую ночь мне снишься ты,
Мы пробираемся сквозь толпу,
Я прошу тебя стать моей лучшей подругой,
А потом теряю твое сердце.

На пароходе с маленьким городским оркестром
Я снова гонюсь за тобой по залу,
Ты исчезаешь до окончания следующего танца,
Я не знаю, что это значит.
Плохие сны, плохие сны.

И я падаю духом, даже не начав,
Но я снова гонюсь за тобой по залу,
Прошу тебя стать моей лучшей, лучшей подругой,
А потом теряю твое сердце.

Но я должен делать то, что хочу,
Я должен мечтать о ком хочу,
Мечтать о тебе.

Каждую ночь я зову тебя по имени,
Каждый раз ты ускользаешь,
Плохие сны, плохие сны.
(Плохие сны, плохие сны.)

О, и каждую ночь мне снишься ты.