Paroles et traduction M. Ward - Big Boat

Big Boat

Well, he says he's got a big boat
A high roller
And everybody knows its name
Oh, it's a big boat and it pumps up the poor boys pride
Says he's got a big boat, but it's just a fairy boat and that makes for a short, short ride

Says he's got a big boat
A wide load
Enough to bring the party down
Oh yeah a big boat,
It ain't no carnival cruise
Says he's got a big boat but it's just a fairy boat, enough to fit an extra one or two

Says he's got a big boat, but it's just a fairy boat and that makes for a short, short ride

Says he's got a fast boat, talk about high speed
But everybody knows the truth
Oh hey, a big boat
Get your oars back in the water, kid
Says he's got a fast boat, but it's just a fairy boat it ain't to faster than a goldfish

Says he got a big boat but it's just a fairy boat and that makes for a short, short ride

Большая лодка

Ну, он говорит, что у него большая лодка,
Настоящий богач,
И все знают её название.
О, это большая лодка, и она раздувает гордость бедняков.
Он говорит, что у него большая лодка, но это всего лишь игрушечная лодка, и это означает короткую, короткую прогулку, милая.

Говорит, у него большая лодка,
Широкая палуба,
Достаточно большая, чтобы устроить вечеринку.
О да, большая лодка,
Это не карнавальный круиз.
Он говорит, что у него большая лодка, но это всего лишь игрушечная лодка, достаточно большая, чтобы поместиться нам двоим, дорогая.

Говорит, у него большая лодка, но это всего лишь игрушечная лодка, и это означает короткую, короткую прогулку, милая.

Говорит, у него быстрая лодка, говорит о высокой скорости,
Но все знают правду.
О, эй, большая лодка,
Верни свои весла в воду, малыш.
Говорит, у него быстрая лодка, но это всего лишь игрушечная лодка, она не быстрее золотой рыбки, дорогая.

Говорит, у него большая лодка, но это всего лишь игрушечная лодка, и это означает короткую, короткую прогулку, милая.