Paroles et traduction M. Ward - For Beginners

For Beginners

When you're absolute beginners
It's a panoramic view
From her majesty Mt. Zion
And the kingdom is for you

Uh-huh
Uh-huh

When you tumble upon that valley
Shark or sparrow line the stairs
When the arrows start descending
Then they scatter everywhere

On a bookshelf in Caledonia
Sits a map of passageways
Best to stumble upon Mt. Zion
To behold the natural gates

Uh-huh
Uh-huh

They say the original sinners
Never felt a drop of pain
Until that second in the garden
Then they felt it each and every day

So draw back your bows, you hunters
Who have never felt that pain
All the absolute beginners
They are safe in the shade for today

Uh-huh
Uh-huh

When you're absolute beginners
It's a panoramic view
From her majesty Mt. Zion
And the kingdom is for you

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Pour les débutants

Quand on est des débutants absolus
C'est une vue panoramique
De Sa Majesté le Mont Sion
Et le royaume est pour toi

Uh-huh
Uh-huh

Quand tu tombes sur cette vallée
Le requin ou le moineau alignent les marches
Quand les flèches commencent à descendre
Alors elles se dispersent partout

Sur une étagère à Caledonia
Se trouve une carte des passages
Le mieux est de tomber sur le Mont Sion
Pour contempler les portes naturelles

Uh-huh
Uh-huh

On dit que les pécheurs originaux
N'ont jamais ressenti une goutte de douleur
Jusqu'à cette seconde dans le jardin
Puis ils l'ont ressentie chaque jour

Alors recule tes arcs, toi, chasseurs
Qui n'ont jamais ressenti cette douleur
Tous les débutants absolus
Ils sont en sécurité à l'ombre aujourd'hui

Uh-huh
Uh-huh

Quand on est des débutants absolus
C'est une vue panoramique
De Sa Majesté le Mont Sion
Et le royaume est pour toi

Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh