Paroles et traduction M. Ward - Human Punching Bag

Human Punching Bag

Playing a punching bag
A human punching bag
But he fancies himself a fighter
Radiant, delighting to say and to hear

But he's a punching bag
Human punching bag
Can you believe what he sees in the mirror?

He might swing to the left
He might swing to the right
Sometimes he'll keep perfectly still

But he's gonna get hit
Let's we'll not kid ourselves, he will

He might swing to the left
He might swing to the right
Sometimes he'll keep perfectly still

But he's gonna get hit
It's just a matter of time
See him hanging upon a string until

He's gonna get hit
He will, he will, he will

Груша для битья

Он играет роль груши для битья,
Живой груши для битья,
Но мнит себя бойцом,
Сияющим, наслаждающимся каждым сказанным и услышанным словом.

Но он всего лишь груша для битья,
Живая груша для битья,
Можешь ли ты поверить, что он видит в зеркале?

Он может качнуться влево,
Он может качнуться вправо,
Иногда он будет стоять совершенно неподвижно.

Но он получит удар,
Давай не будем себя обманывать, он получит.

Он может качнуться влево,
Он может качнуться вправо,
Иногда он будет стоять совершенно неподвижно.

Но он получит удар,
Это лишь вопрос времени.
Видишь, как он висит на ниточке, пока...

Он получит удар,
Он получит, получит, получит.