Paroles et traduction M. Ward - I'll Be Yr Bird

I'll Be Yr Bird

I'm not the tiger, he never had,
I'm not the first hit when you got it bad.
I'm not your second, I'm not your third,
I'll be your bird.

I'm not your Chesnutt,
I'm not your Mould,
I'm not your DJ on late night radio,
I'll be the first one to ask where you were,
I'll be your bird.

Then when there's no one to care
I could protect like I've always been there,
I'll become your bear.

I'll sing statistics, & hide the truth,
I'll tell your dad anything you want me to,
I'll hide your locket under the dirt,
I'll be your bird

Я буду твоей птичкой

Я не тот тигр, которого у тебя никогда не было,
Я не первое утешение, когда тебе плохо.
Я не твой второй, я не твой третий,
Я буду твоей птичкой.

Я не твой Чеснатт,
Я не твой Моулд,
Я не твой диджей на ночном радио,
Я буду первым, кто спросит, где ты была,
Я буду твоей птичкой.

Тогда, когда некому будет позаботиться,
Я смогу защитить, как будто всегда был рядом,
Я стану твоим медведем.

Я буду петь статистику и скрывать правду,
Я скажу твоему отцу всё, что ты захочешь,
Я спрячу твой медальон под землёй,
Я буду твоей птичкой.