Paroles et traduction M. Ward - Never Had Nobody Like You

Well, since time had a mind I've been lazy
And times before that I was cruel
And times before that I was mean, I was mad
Honey, I ain't never had nobody like you

And in times before that, well, I was crazy
I saw the dark side of the moon
And the stars in the sky, they never caught my eye
'Cause I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Now it's just like ABC
Life's just like 123
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I watched my old habits die and it was painful
Sometimes it's painful in the light of the truth
But you kept my fast to the right, I want to thank you tonight
Honey, I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Now it's just like ABC
Life's just like 123
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I trusted liars and thieves in my blindness
Honey, I was wasting away in a room
But now that I've been through that hell I got a story to tell
Honey, I ain't never had nobody like you

I ain't never had nobody like you

Что ж, с тех пор как у времени появился разум, я стал ленивым.
А до этого я был жесток.
А до этого я был злым, я был сумасшедшим.
Милая, у меня никогда не было никого, похожего на тебя.

А во времена до этого я был сумасшедшим.
Я видел темную сторону Луны.
И звезды в небе, они никогда не привлекали моего внимания.
Потому что у меня никогда не было никого похожего на тебя

У меня никогда не было никого похожего на тебя

Теперь это похоже на азбуку.
Жизнь такая же, как 123.
Да, да, да, да,
да, да, да, да, да.

Я наблюдал, как мои старые привычки умирают, и это было больно.
Иногда это больно в свете правды.
Но ты держал мой пост справа, и я хочу поблагодарить тебя сегодня вечером.
Милая, у меня никогда не было никого, похожего на тебя.

У меня никогда не было никого похожего на тебя

Теперь это похоже на азбуку.
Жизнь такая же, как 123.
Да, да, да, да,
да, да, да, да, да.

Я доверял лжецам и ворам в своей слепоте.
Милая, я чахла в комнате.
Но теперь, когда я прошел через этот ад, мне есть что рассказать.
Милая, у меня никогда не было никого, похожего на тебя.

У меня никогда не было никого похожего на тебя