Paroles et traduction M. Ward - One Life Away

One Life Away

To all the people underground
Listening to the sound
Of the living people walking up and down the graves

Well one of them is mine
I visited my Fraulein
She's only one step away

To all the people underground
Listening to the sound
Of the living people breathing the air today

Well one of them is mine
I'm visiting my Fraulein
She's only one breath away

And I say...

Too all the people underground
Listening to a sound
Of the living people living their lives away

Well one of them is mine
I visited my Fraulein
She's only one life away
She's only one life away

Одна жизнь до встречи

Всем тем, кто под землей,
Слушающим звуки,
Звуки шагов живых людей, бродящих по могилам.

Одна из них – моя,
Я навестил свою Фройляйн,
Она всего в одном шаге от меня.

Всем тем, кто под землей,
Слушающим звуки,
Звуки дыхания живых людей, дышащих сегодняшним воздухом.

Один из них – мой,
Я навещаю свою Фройляйн,
Она всего в одном вздохе от меня.

И я говорю...

Всем тем, кто под землей,
Слушающим звуки,
Звуки живых людей, проживающих свои жизни.

Одна из них – моя,
Я навестил свою Фройляйн,
Она всего в одной жизни от меня.
Она всего в одной жизни от меня.