Paroles et traduction M. Ward - Stars Of Leo

Stars Of Leo

I was born on the first day of December
That means the beginning of the end
Between the last in the line of an emotional time
And the patriarchal rash in the wind

And I'm overwhelmed at the range of emotion
I can ride in some high lonesome sound
I get so low I need a little pick-me-up
I get so high I need a bring-me-down

I get so high I need a bring-me-down

And when I'm high above the sea of love
With the stars of Leo shining
Well, that's a long way to fall into the blue
But it's just a matter of time until I do, yeah

But now I'm under the ground in New York City
I miss the water from the wells back home
And that's exactly what the papers said would happen
If I keep boarding crowded subways alone

So I tried to surround myself with real love
You know, the kind that make them wheels go 'round
I get so low I need a little pick-me-up
I get so high I need a bring-me-down
I get so high I need a bring-me-down

Like when I'm high above that sea of love
With the stars of Leo shining
Well, that's the hardest way to fall into the blue
But it's just a matter of time until I do, yeah

Like when I'm high above the sea of love
With the stars of Leo shining

Звезды Льва

Я родился в первый день декабря,
Что значит начало конца,
Между последним в череде эмоциональных времен
И патриархальной сыпью на ветру.

И я поражен диапазоном эмоций,
Которые я могу испытать в каком-то высоком одиноком звуке.
Я падаю так низко, что мне нужно немного взбодриться,
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно спуститься.

Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно спуститься.

И когда я парю над морем любви,
Со звездами Льва, что сияют,
Что ж, это долгий путь, чтобы упасть в синеву,
Но это лишь вопрос времени, когда я это сделаю, да.

Но теперь я под землей в Нью-Йорке,
Я скучаю по воде из колодцев дома.
И это именно то, что, по словам газет, должно было случиться,
Если я продолжу ездить в одиночку в переполненном метро.

Поэтому я пытался окружить себя настоящей любовью,
Знаешь, той, что заставляет эти колеса вращаться.
Я падаю так низко, что мне нужно немного взбодриться,
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно спуститься.
Я поднимаюсь так высоко, что мне нужно спуститься.

Как когда я парю над этим морем любви,
Со звездами Льва, что сияют,
Что ж, это самый тяжелый способ упасть в синеву,
Но это лишь вопрос времени, когда я это сделаю, да.

Как когда я парю над морем любви,
Со звездами Льва, что сияют.