Paroles et traduction M.Ward - Wild Minds

Wild Minds

(Scene from #12 EP)

Some women wait for Jesus
Some women wait for John
Some women wait in the USA
Some seal their lips for all Babylon

Some women wait for Peter
Some women wait for Paul
Some women wait for Tom Dick or Harry
Some women don't wait at all

Once I was fooled by beauty
Once I was fooled by cool
Once I was fooled by a child of 2& 20
Once I was even fooled by a fool

Some women don't wait for no comet(?)
Some women will wait for all time
Some women will wait for sun to finally black out
Some women just need a little moonshine
To set of their wild wild minds

Неукротимые мысли

(Сцена из мини-альбома #12)

Кто-то ждёт Иисуса,
Кто-то ждёт Иоанна,
Кто-то ждёт в США,
Кто-то сомкнул уста для всего Вавилона.

Кто-то ждёт Петра,
Кто-то ждёт Павла,
Кто-то ждёт кого попало,
Кто-то вообще не ждёт.

Когда-то меня дурманила красота,
Когда-то меня дурманила крутиз,
Когда-то меня дурманила юность,
Когда-то меня умудрялся дурачить дурак.

Кто-то не станет ждать никакой кометы,
Кто-то будет ждать целую вечность,
Кто-то будет ждать, пока солнце окончательно не погаснет,
Кто-то просто хочет глоточек самогона,
Чтобы разжечь свои дикие-дикие мысли.